"and now she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن هي
• و الآن هي
• وهي الآن
• والآن أنها
• والان هي
• والآن إنها
• والآن تقوم
• والآن قد
• والأن هي
• وها هي الآن
• و هي الآن
• والآن هى
• و الآن إنها
• و الان هى
• وهي الان

You performed a miracle, And now she abandoned you, didn't she?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

I fucked the dead girl, And now she's punishing me for it.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لأجل ذلك.

And now... she is about to marry a very successful lawyer, who, I have to say, looks really hot in Prada.
والآن هي علي وشك الزواج بمحام ناجح للغايه والذي ينبغي ان اقول انه سيبدو وسيما للغايه في بدلة العرس

And now she expects me to miss a Yankees game?
و الآن هي تتوقع مني التغيب عن ألعاب البطولة

Anyway, she saw a lawyer, And now she's gonna file.
على كل حال، لقد رأت محامي وهي الآن ستحتفظ

And now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there.
والآن أنها ستعمل التفكير أنا أحاول أن نعود الى بلدها النعم جيدة من خلال يرسل لك هناك.

And now she's like a... she can really live without a heart?
والان هي كــــ؟ هل تستطيع حقا ان تعيش بدون قلب ؟

She wants to live And now she knows it.
لقد أختارت الحياة والآن هي متيقنة من هذا

And now she's smiling that cute little smile she does.
والآن هي تبتسم تلك الابتسامة الجميلة الصغيرة التي تملكها.

Didn't take. And now she's in there, cut off from the world, from school.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

And now she's convinced the Clave that Mom and Dad aren't doing their job?
والآن هي أقنعت المجلس ان أمي وأبي لا يقومون بعملهم؟

She got to run the country, And now she's back to stepping over dead hookers in a hotel room.
واستطاعت أن تدير البلاد والآن هي عادت كي تمشي فوق جثة عاهرة في غرفة الفندق

The only thing she devoured more than my pizza was my self-esteem, And now she's back for seconds.
الشيء الوحيد الذي يلتهم أكثر من كان لي البيتزا بلدي احترام الذات، و والآن هي العودة لمدة ثانية.

She's lost. Her mommy forgot about her And now she's lost.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

So, she gets pregnant, And now she wants to have an abortion.
إذاً حصل لها الحمل و الآن هي تريد أن تجهض الجنين

She's suing you because she had a promising career as a ballet dancer, And now she needs full-time care.
إنها تقاضيك لأن مستقبلها الواعد كراقصة باليه قد ضاع وهي الآن تحتاج إلى رعاية على مدار الساعة

Maya volunteered, And now she's a hero.
مايا تطوعت لهذا العمل, وهي الآن أصبحت في عداد الأبطال

Or maybe Parker used to be pregnant And now she's not.
أو ربما باركر تستخدم ليكون حاملا والآن أنها ليست كذلك.

And now she's sayin'Warner went and got himself shot for nothin'.
والان هي تقول وارنر ذهب واصيب بطلقه للا شيء.

Yes, And now she'll have to wait another year to hear from you again.
أجل، والآن إنها ستضطر إلى الإنتظار .عام آخر لتستمع منك مُجدداً

She's always been a huge fan of my work, And now she's doing research at Caltech.
لطالما كانت معجبة كبيرة بأعمالي والآن تقوم ببحث في معهد التكنولوجيا

And now she did it where I wake up and eat every day.
والآن قد فعلتها في المكان الذي أستيقظ فيه وأكل فيه كل يوم

And now, she feels used and doesn't wanna sleep around because you got there first.
والأن, هي تشعر بأنها مستخدمه ولا تريد النوم بجانبه لأنك تصلين هناك أولاً

And now she won't forgive me.
وها هي الآن لن تسامحني.

Like, did you know that her last girlfriend dumped her for a boy, And now she has zero tolerance for girls who are questioning their sexuality?
أخر صديقة لها تركتها لأجل فتى و هي الآن غير متسامحة للفتيات الاوتي يستفهمن رغباتهم

The ESSEX was in the area And now she's gone missing.
الأيسكيس كانت فى المنطقه والآن هى مفقوده

It means she broke your heart And now she's getting what she deserves.
هذا يعني أنها قد حطّمت قلبك . و الآن إنها تنال ما تستحقه

And now she's honeymooning on a train with a man she hates.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

So they kicked her out And now she's living at Finn's house and everyone thinks Finn's the father but really its Puck.
لذا فقد طردوها من المنزل وهي الان تعيش بمنزل فين والكل يعتقد ان فين هو الاب لكن بالحقيقه هو باك