"and now they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن هم
• والان هم
• والآن أنها
• و الأن
• و الان
• وهم الآن
• و الآن هم
• والآن أنهم
• والآن لديهم
• والان قد
• و الآن كلهم
• والآن إنهم
• والآن انهم
• والآن عادوا
• والآن عليهم

They helped me get John out of prison, and now they're willing to help us find Susan.
لقد ساعدوني على جون الخروج من السجن، والآن هم على استعداد لمساعدتنا في العثور سوزان.

I mean, you kissed those lips, and now they're just parts.
أعني، أنت قبلت تلك الشفاه، والآن هم أجزاء فقط.

Yet no one from the capital has come here since, and now they're dead.
ومع ذلك, لم يأت احد من العاصمه حتى الان والان هم موتى

And you people changed them, and now they taste gross and the astronaut guy looks creepy.
وكنت الناس تغييرها، والآن أنها طعم الإجمالي ورجل رائد الفضاء يبدو زاحف.

and now they hang upon your hip like a hatchet.
و الأن هم سيعلقون مشنقتك حقداً . على ما تسببت به لهم هذا اليوم

The governor's men failed in their task and now they've been hanged.
رجال الحاكم فشلوا في مهمتهم و الان سيتم شنقهم

The person who was selected refused, and now they are in the process of selecting another person.
فقد رفض الشخص الذي وقع عليه الاختيار هذا المنصب، وهم الآن بصدد عملية اختيار شخص آخر.

They were in our garage, and now they're not.
كـانوا في مستودعنـا و الآن هم غير موجودين

All of us here, and now they're asking us
كل واحد منا هنا والآن هم يطلبون منا

I saw barrels like that down in the Huntley, and now they're on the back of her yacht.
رأيت برميل مثل ذلك في أسفل في هنتلي، والآن هم على ظهر يختها.

I delivered for these fucking people for fucking decades and now they're all running for the fucking hills.
لقد سلمت لهؤلاء الناس السخفاء العشرات والآن هم جميعا يسعون للصعود الى التلال السخيفة

Forty years I worked for that goddamn company and now they're stealing our pension.
أربعون عاما عملت في تلك الشركة اللعنة والآن هم يسرقون معاشنا.

No, those bitches took her away from me and now they're getting everything that they deserve.
لا، هولاء العاهرات أخذوها بعيدا عني والآن هم يحصلون على كل ما يستحقونه

and now they're gone, and I'm here because I was stupid enough to listen to you.
والآن هم ذهبوا وأنا ما زلت هنا، لأنّي كنت غبية كفاية لأنصت إليك.

... and now they're telling us that we have to be some kind of sanctuary city?
والان هم يملون علينا ما نفعل مثل انها كمدينة للملاذ الامن هل تصدق ذلك؟

and now they can afford to do something about it.
والآن أنها يمكن أن تحمل أن تفعل شيئا حيال ذلك.

And, now they bloody treat me like this.
. و الأن هذا اللعين يعاملني بهذا الطريقة

My son is lying there dead, and now they've got my other boy, Zeke.
ابنى مستلقى هناك ميتاً و الان اخذوا ابنى الاخر, زيك

They were patriots assigned to oversee this task force and now they are missing and presumed dead.
كانوا وطنيين ليتم إسناد مُهمة مُراقبة فريق العمل ذلك إليهم وهم الآن في عداد المفقودين والقتلى

and now they're coming out with all of these different flavors.
و الآن هم يصدرّون كل هذه النكهات المخَتلفة.

Yeah, I know, and now they're making this big dinner for everybody tonight, and how uncomfortable is that going to be?
نعم أعلم والآن أنهم سوف يعدون عشاء كبير للجميع الليلة وكم الوضع سوف يكون غير مريحاً ؟

See, I sent them all the money and now they have enough.
انظر، أنا أرسلت لهم كل المال والآن لديهم ما يكفي.

They saw everything that happened and now they're gone.
لقد رؤو كل شيء حدث هناك والان قد اختفوا

and now they're all dead, and it's all my fault.
. و الآن كلهم أموات ، و هذه غلطتي

Somehow, they got out and now they're hunting us down.
بطريقة أو بأخرى، خرجوا والآن إنهم يريدونا صيدنا باستمرار.

My husband just got murdered... and now they're coming to get me.
زوجي فقط حصلت على قتل... والآن انهم قادمون للحصول على لي.

and now they're back. All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.
والآن عادوا مجدداً، كل هذا بسبب حفنة من المراهقين الذين لم يفكروا حتى بالعواقب

They had to cover up my escape and now they have to cover up my work.
كان عليهم كشف أمر هروبي، والآن عليهم كشف ما أفعله.