"and now they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن هم
• والان هم
• وهم الآن
• والأن هم
• والآن انهم
• والآن هُم
• و الآن هم
• والآن هما
• والآن هي
• و الآن هما
• و الان هم
• وهم الان
• و الآن كلهم
• و الآن يسعون
• و هم الآن

They helped me get John out of prison, And now they're willing to help us find Susan.
لقد ساعدوني على جون الخروج من السجن، والآن هم على استعداد لمساعدتنا في العثور سوزان.

I mean, you kissed those lips, And now they're just parts.
أعني، أنت قبلت تلك الشفاه، والآن هم أجزاء فقط.

All of us here, And now they're asking us
كل واحد منا هنا والآن هم يطلبون منا

Yet no one from the capital has come here since, And now they're dead.
ومع ذلك, لم يأت احد من العاصمه حتى الان والان هم موتى

Some of our families on post saw a news report, And now they're all jumpy.
بعض العائلات رأت تقرير الأخبار، وهم الآن متوترون جدّا.

I saw barrels like that down in the Huntley, And now they're on the back of her yacht.
رأيت برميل مثل ذلك في أسفل في هنتلي، والآن هم على ظهر يختها.

I delivered for these fucking people for fucking decades And now they're all running for the fucking hills.
لقد سلمت لهؤلاء الناس السخفاء العشرات والآن هم جميعا يسعون للصعود الى التلال السخيفة

Forty years I worked for that goddamn company And now they're stealing our pension.
أربعون عاما عملت في تلك الشركة اللعنة والآن هم يسرقون معاشنا.

No, those bitches took her away from me And now they're getting everything that they deserve.
لا، هولاء العاهرات أخذوها بعيدا عني والآن هم يحصلون على كل ما يستحقونه

And now they're gone, and I'm here because I was stupid enough to listen to you.
والآن هم ذهبوا وأنا ما زلت هنا، لأنّي كنت غبية كفاية لأنصت إليك.

All because the heroes convinced her to use the Sorcerer's Wand, And now they're trapped in another realm.
لأنّ الأبطال أقنعوها باستخدام عصا المشعوذ والآن هم عالقون في مملكة أخرى

We were in an apartment before this, And now they're just so excited to have a yard.
كنا في شقة قبل ذلك والآن هم متحمسون جدًا لأن يكون عندهم فناء

And now they're taking her to the UAV to launch it.
والآن هم في طريقهم إلى الطائرة بدون طيار حتى يتمكنوا من تفعيها وتشغيلها

... And now they're telling us that we have to be some kind of sanctuary city?
والان هم يملون علينا ما نفعل مثل انها كمدينة للملاذ الامن هل تصدق ذلك؟

And now they're going to go out of their way to let her walk, and I can't do anything.
والان هم في طريقهم ليجعلوها تنجو بما فعلت وانا لا استطيع ان افعل اي شيء

Well, maybe they all stumbled on to some secret, And now they're paying the price for it.
ربّما قد إكتشف جميعهم سرّاً مصادفة، وهم الآن يدفعون ثمن ذلك.

Social Services got a complaint And now they're here to check on Hope.
الخدمات الاجتماعية تلقوا شكوى وهم الآن هنا ليتفقدوا هوب

And now they're here in town. All we get are super soakers.
والأن هم هُنا في المدينة وكل مانحصل عليه هم السكاري

My husband just got murdered... And now they're coming to get me.
زوجي فقط حصلت على قتل... والآن انهم قادمون للحصول على لي.

And now they're just scooping up everybody, hoping they'll catch him if they cast a wide enough net.
والآن هُم يبتزّنون الجميع، على أمل أنّهم سيقبضون عليه إذا قبضوا على شبكة كبيرة من أفراده.

They were in our garage, And now they're not.
كـانوا في مستودعنـا و الآن هم غير موجودين

'Cause I know they left the party an hour ago, went to Tally's Diner, And now they're on their way home.
لقد غادرا الحفلة منذ ساعة وذهبا إلى المطعم والآن هما في الطريق للبيت

And now they're worse than ever.
والآن هي أسوأ من ذي قبل

And now they're loose in a city with 34,000 cops, and none of them can help us' cause our government threw these guys in a hole and deprived them of their rights.
و الآن هما طلقاء في المدينة مع وجود 34 ألف شرطي ولا يوجد منهم من يمكنه مساعدتنا لأن حكومتنا ألقت هؤلاء الأشخاص

And now they're taking my family one by one.
و الان هم يأخذون عائلتى واحدا تلو الاخر

They scammed me, And now they're selling that stuff on Ebay.
لقد إحتالوا علي .. وهم الان يبيعون تلك الهدايا على موقع " أي بي " ـ

And now they're all dead, and it's all my fault.
. و الآن كلهم أموات ، و هذه غلطتي

The plaintiffs are unwilling to accept the consequences of their decisions, And now they're seeking compensation from the deepest pockets.
المُدعين لا يرغبون في تقبل عواقب قراراتهم و الآن يسعون للحصول على تعويض

Cameron said that he and Nina had him subdued, And now they're bringing him here.
قال كاميرون انه ونينا قاموا بإخضاعه و هم الآن بصدد احضاره الى هنا