"and now you're here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن أنت هنا
• والآن أنتِ هنا

Yep, she laid eggs right inside of me, And now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
والآن أنت هنا تتظاهر بالغضب ، وتتوقع الرحمة

And in return, I get blamed. And now you're here to lecture me?
وبالمقابل، أتلقّى اللوم والآن أنت هنا لتعظيني؟

And now, you're here, you want to talk about interior design?
والآن, أنت هنا أتريد التحدث عن التصميم الداخلى؟

I never thought we'd meet in person, And now you're here.
لم اعتقد أبداً أننا سنتقابل وجهاً لوجه والآن أنتِ هنا

I stayed away, you cooled off, And now you're here for a classic booty call.
لقد إبتعدتُ عنكِ, وأنتِ جمدتِ مشاعركِ، والآن, أنتِ هنا لمكالمةٍ كلاسيكيّة،

And now you're here, why he wants that little one as leverage.
والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

And now you're here, sitting with me... you're alive.
والآن أنت هنا تجلس معي... أنت حي ترزق

And now you're here... at Saint Redneck's... getting dirty with the bad boys again.
والآن أنت هنا .. في مستشفى " سانت ريد نيك " تلطخين يديك مع الأشرار ثانيةَ

And now you're here to kill me.
والآن أنت هنا لقتلي.

And now you're here unannounced.
والآن أنت هنا بلا موعد

Well, And now you're here.
حَسناً، والآن أنت هنا.

And now you're here... you'll be glad of that.
...والآن أنت هنا ستكون سعيداً بذلك

I've been waiting for you for so long And now you're here..
إنتظرتك طويلاً ... والآن أنت هنا

You let Don terrify you into ignoring me, And now you're here.
سمحت لـ(دون) يخيفك حتى تتجاهلني والآن أنت هنا.

I think that you've been working with Darhk since the beginning, that you and Merlyn have been playing us this entire time, And now you're here, looking for the missing piece of the idol!
أظنّك تتعاون مع (دارك) منذ البداية أنت و(ميرلن) تتلاعبان بنا طيلة هذا الوقت والآن أنت هنا باحثًا عن القطعة الناقصة من الوثن!

And now you're here.
! والآن أنت هنا

And now you're here.
والآن أنت هنا.

And now you're here for me.
والآن أنتِ هنا من أجلي

And now you're here with me.
والآن أنتِ هنا معي