| The variance of $63,000 reflects an increase in requirements for the acquisition of furniture and office supplies for six proposed new posts. | UN | ويعكس الفرق البالغ 000 63 دولار زيادة في احتياجات شراء الأثاث واللوازم المكتبية لـ 6 وظائف جديدة مقترحة. |
| Stationery and office supplies are estimated at $5,500. | UN | وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار. |
| Furniture, rental of office equipment and office supplies | UN | الأثاث واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية |
| Savings were realized in stationery and office supplies and medical supplies as cheaper local commercial sources were identified. | UN | تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص. |
| Those supplies include stationery and office supplies, uniforms and personnel protection equipment. | UN | وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد. |
| Also recorded were additional expenditures under stationery and office supplies, subscriptions, operational maps and quartermaster and general stores. | UN | كما سجلت نفقات إضافية تحت بنود القرطاسية ولوازم المكاتب والاشتراكات وخرائط العمليات ومستودعات التموين والمستودعات العامة. |
| Provision of stationery and office supplies | UN | خبرة خاصة في توفير القرطاسية واللوازم المكتبية |
| Special expertise in provision of stationery and office supplies | UN | توفير القرطاسية واللوازم المكتبية تقييم مستمر |
| The Panel reviewed the claim of a non-Kuwaiti claimant for the losses of a stationary and office supplies business in Kuwait. | UN | 24- استعرض الفريق مطالبة قدمها صاحب مطالبة غير كويتي بالتعويض عن خسائر مشروع تجاري للأدوات واللوازم المكتبية في الكويت. |
| Although the claimant disclosed two other businesses and submitted documentary evidence of their value, he did not mention the stationary and office supplies business. | UN | ومع أن صاحب المطالبة كشف عن عملين تجاريين آخرين وقدم أدلة موثقة على قيمتهما، فإنه لم يُشر إلى مشروع الأدوات واللوازم المكتبية. |
| The Office of Staff Legal Assistance had no money for necessities such as pens, paper and office supplies. | UN | فالمكتب لا يملك المال اللازم للضروريات من قبيل الأقلام والأوراق واللوازم المكتبية. |
| (i) Stationery and office supplies . 70 000 | UN | ' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠ |
| (i) Stationery and office supplies . 19 200 | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩ |
| Stationery and office supplies are estimated at $250 per month. | UN | وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ﺑ ٢٥٠ دولارا في الشهر. |
| Rent, furniture, computers, telephones and related charges and office supplies | UN | استئجار، وأثاث، وحواسيب، وأجهزة تليفون، وما يتصل بذلك من تكاليف ولوازم المكاتب |
| (i) Stationery and office supplies . 2 872 200 | UN | ' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢ |
| Provision is made for stationery and office supplies estimated at an average cost of $250 per month. | UN | ٥ - رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب وقدرات التكاليف الوسطية ﺑ ٢٥٠ دولارا في الشهر. |
| Provision is made to provide for stationery, paper and office supplies, estimated at $18,000 per month. | UN | يرصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم القرطاسية واﻷوراق ولوازم المكاتب بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار في الشهر. |
| (i) Stationery and office supplies . 3 000 | UN | ' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب |
| Typewriters, file folders, registers, warrant forms and office supplies were made available to almost every court and prosecution office. | UN | وفي هذا السياق، وُضعت تحت تصرف كافة المحاكم والنيابات تقريبا آلات طابعة وسجلات واستمارات أوامر ولوازم مكتبية. |
| Stationery and office supplies | UN | قرطاسية ولوازم للمكاتب |
| Stationery and office supplies | UN | قرطاسية وتجهيزات المكاتب |
| (i) Stationery and office supplies . 84 000 | UN | ' ١ ' القرطاسية ولوزام المكاتب ٠٠٠ ٨٤ |
| 83. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies to stockpile an adequate supply of these items. | UN | ٣٨ - رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم مكاتب لتكوين مخزون كاف من هذه اﻷصناف. |
| Supplies, materials, furniture, equipment and office supplies and equipment | UN | اللوازم، والمواد، والأثاث، والمعدات، واللوازم والمعدات المكتبية |
| Costs under general operating expenses and office supplies and materials are lower due to the slow pace in the implementation of the programme. | UN | أما التكاليف المتعلقة بمصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد المكتبية فهي أقل بسبب الوتيرة البطيئة في تنفيذ البرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 