"and one alternate member to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وعضو مناوب

(a) One member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years;
(أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين()؛

(b) One member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years;
(ب) عضـو وعضو مناوب يعينهما مسجل المحكمة وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(a) One member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years;
(أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(b) One member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years;
(ب) عضو وعضو مناوب يعينهما رئيس قلم المحكمة وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(a) One member and one alternate member to be chosen by the Meeting of States Parties for a term of office of two years;
(أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف، وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(b) One member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years;
(ب) عضو وعضو مناوب يعيّنهما رئيس قلم المحكمة، وتكون فترة عضويتهما سنتين؛

(c) One member and one alternate member to be elected by the staff members who are participants in the Fund for a term of office of two years (SPLOS/147).
(ج) عضو وعضو مناوب ينتخبهما الموظفون المشتركون في الصندوق، وتكون فترة عضويتهما سنتين (SPLOS/147).

115. Pursuant to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties decided that a Staff Pension Committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff.
١١٥ - عملا باقتراح المحكمة، قرر الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين يكون تكوينها على النحو التالي: (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما الاجتماع؛ (ب) عضو وعضو مناوب يعيّنهما رئيس قلم المحكمة؛ (ج) عضو وعضو مناوب ينتخبهما الموظفون.

116. Pursuant to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties decided that a Staff Pension Committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff.
116 - كان الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف قد قرر، بناءً على اقتراح المحكمة، إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بالتشكيل التالي: (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما الاجتماع؛ (ب) عضو وعضو مناوب يعيّنهما رئيس قلم المحكمة؛ (ج) عضو وعضو مناوب ينتخبهما الموظفون.

95. Pursuant to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties had decided that a staff pension committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff.
95 - كان الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف قد قرر، بناء على اقتراح المحكمة، إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بالتشكيل التالي: (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما الاجتماع؛ (ب) عضو وعضو مناوب يعينهما رئيس قلم المحكمة؛ (ج) عضو وعضو مناوب ينتخبهما الموظفون.

106. Pursuant to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties decided that a Staff Pension Committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff.
106 - كان الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف قد قرر، بناء على اقتراح المحكمة، إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بالتشكيل التالي: (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما الاجتماع؛ (ب) عضو وعضو مناوب يعينهما رئيس قلم المحكمة؛ (ج) عضو وعضو مناوب ينتخبهما الموظفون.

(f) One member from developing country Parties not included in the regional groups and constituencies above and one alternate member to rotate between developing country Parties included in the groups and constituencies listed above;
(و) عضو واحد من البلدان المتقدمة الأطراف غير المشمولة في المجموعات الإقليمية والمجموعات الممثلة الواردة أعلاه، وعضو مناوب واحد تتداوله البلدان المتقدمة الأطراف المشمولة في المجموعات والمجموعات الممثلة الواردة في القائمة أعلاه؛