| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية تدريجية وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which in 2003 was repeated five times. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، تم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which will be repeated four times throughout the year. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, geared towards all diplomats, which in 2003 is repeated five times. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| The programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, geared towards all diplomats, which in 2003 is repeated five times. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 