"and operational questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتنفيذية
• والمسائل التنفيذية
• بالمسائل التنفيذية
• المتحدة الإنمائي
• التنفيذية والبرنامجية

Organizational unit: Consultative Committee on Programme and Operational Questions
الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

These competencies, after wide circulation and comment, were approved by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ).
وقد أقرت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية هذه الكفاءات بعد تعميمها على نطاق واسع والتعليق عليها.

UNDP had contributed chapters on national execution and the programme approach to the Consultative Committee on Programme and Operational Questions manual on operational activities.
وشارك البرنامج اﻹنمائي بفصول عن التنفيذ على الصعيد الوطني والنهج البرنامجي في دليل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية المتعلق باﻷنشطة التنفيذية.

E. Consultative Committee on Programme and Operational Questions .
هاء - اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

Consultative Committee on Programme and Operational Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

E. Consultative Committee on Programme and Operational Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

Total requirements of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions
الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

United Nations share in the cost of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

5. The Secretary-General also consulted with relevant bodies of the United Nations system and the specialized agencies through the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) at its seventh session.
٥ - أجرى اﻷمين العام أيضا مشاورات مع الهيئات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة من خلال اللجنة الاستشارية المعنية بالبرنامج والمسائل التنفيذية في دورتها السابعة.

The interpretation and implementation of procedures of national execution is not uniform in the system, in spite of the recent adoption by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions of revised guidelines.
وتفسير إجراءات التنفيذ الوطني وتنفيذها ليس متجانسا في المنظومة، بالرغم من اعتماد لجنة تنسيق البرامج المعنية بالمسائل التنفيذية لمبادئ توجيهية منقحة.

68. In encouraging non-UNDP staff to take up the challenge of resident coordinator positions, IAAP also sought to improve the gender balance of potential resident coordinator candidates by proposing special measures to recruit women candidates for resident coordinator posts (adopted by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) in June 2000).
68- وبتشجيع الموظفين من خارج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على شغل منصب المنسق المقيم، سعى الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات أيضاً إلى تحسين التوازن بين الجنسين في صفوف المرشحين المحتملين وذلك عن طريق تقديم تدابير خاصة لتعيين المرشحات لمناصب المنسقين المقيمين (واعتمدت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية هذه التدابير في حزيران/يونيه 2000).

It commended the work of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) of the Administrative Committee on Coordination (ACC) and the Joint Consultative Group on Policy (JCGP).
وأثنى على أعمال )السيد أوليزيميكا، نيجيريا( اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل التنفيذية والبرنامجية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية والفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.