"and other occupied arab territories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأراضي العربية المحتلة الأخرى
• وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى
• وغيرها من الأراضي العربية المحتلة
• وعلى الأراضي العربية المحتلة الأخرى
• ومن اﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى
• واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى في
• واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة
• وفي الأراضي العربية الأخرى المحتلة
• وسائر اﻷراضي العربية المحتلة

Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

Human Rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

7. Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى

Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى

Human Rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة

HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE and other occupied Arab territories
حالـة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories.
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى.

She was particularly grateful to the Council for giving all due attention to the situation in Palestine and other occupied Arab territories.
وهي ممتنة على نحو خاص للمجلس على إيلائه كل الانتباه الواجب للحالة في فلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة.

Instruments of international law that were applicable to Palestine and other occupied Arab territories should be defended from further breach, not brushed aside.
وينبغي حماية صكوك القانون الدولي المنطبقة على فلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة من المزيد من أعمال الخرق، لا تنحيتها جانبا.

Human rights violations and implications of the Israeli occupation of Palestine and other occupied Arab territories
:: انتهاكات حقوق الإنسان وآثار الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة

Report of the Secretary-General on the applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other occupied Arab territories
تقرير الأمين العام عن انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى الأراضي العربية المحتلة الأخرى

10. Calls upon the international community to urge Israel to withdraw from the occupied Syrian Golan and other occupied Arab territories for the establishment of a just, comprehensive and lasting peace in the region;
٠١ - تطلب الى المجتمع الدولي حث اسرائيل على الانسحاب من الجولان السوري المحتل ومن اﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى من أجل إقامة سلم عادل وشامل ودائم في المنطقة؛

(c) List of United Nations reports issued between sessions of the Commission that deal with the conditions in which the citizens of the Palestinian and other occupied Arab territories are living under the Israeli occupation (resolution 1996/3, para. 7).
)ج( قائمة تقارير اﻷمم المتحدة التي تصدر فيما بين دورات اللجنة وتتناول أحوال معيشة سكان اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى في ظل الاحتلال الاسرائيلي )الفقرة ٧ من القرار ٦٩٩١/٣(.

We demand the withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem, and other occupied Arab territories.
ونحن نطالب بانسحاب إسرائيل من اﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما فيها القدس الشرقية وسائر اﻷراضي العربية المحتلة.