"and other visual materials" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمواد البصرية اﻷخرى
• ومواد مرئية أخرى

Exhibits and other visual materials. Audiovisual presentation of implementation of local action plans for sustainable urban development.
المعارض والمواد البصرية اﻷخرى - عروض سمعية بصرية عن تنفيذ خطط العمل المحلية للتنمية الحضرية المستدامة.

(c) Exhibits and other visual materials: periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization;
)ج( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: معارض دورية لمعروضات بصرية وملصقات عن إنهاء الاستعمار؛

(b) Exhibits and other visual materials. Preparation of visual materials on insurance schemes.
)ب( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى - إعداد مواد بصرية عن برامج التأمين.

(iii) Exhibits, guided tours and other visual materials:
`3 ' المعارض والجولات بصحبة المرشدين ومواد مرئية أخرى:

(b) Exhibits and other visual materials. Preparation of visual information material and exhibits relating to drug control for special purposes and international events;
)ب( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى - إعداد مواد إعلامية بصرية ومعارض تتعلق بمراقبة المخدرات ﻷغراض خاصة ومناسبات دولية؛

(b) Exhibits and other visual materials: sets of computer presentations for country and conference use on ACIS, GTPNet, TRAINMAR;
)ب( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: مجموعات العروض الحاسوبية لاستعمال اﻷقطار والمؤتمرات بشأن نظام المعلومات المسبق عن البضائع، والشبكة العالمية للنقاط التجارية، والتدريب على اﻹدارة البحرية؛

(d) Exhibits and other visual materials. Organization of promotional activities relating to special events and observances, for example, open house on United Nations Day, and philatelic and other exhibitions.
)د( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: تنظيم أنشطة ترويجية تتصل بالمناسبات والاحتفالات الخاصة، مثل اليوم المفتوح بمناسبة يوم اﻷمم المتحدة، ومعارض طوابع البريد وغيرها.

(ii) Exhibits and other visual materials. Production in 1996 of a major exhibit on the Decade for Human Rights Education at Headquarters (PPSD);
`٢` المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: إقامة معرض رئيسي في عام ١٩٩٦ في المقر عن عقد التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

(ii) Exhibits and other visual materials. Production of an exhibit on the theme of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (PPSD);
`٢` المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: إعداد معرض عن موضوع مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢( )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

(ii) Exhibits and other visual materials. Organization of temporary exhibits at Headquarters throughout the biennium in collaboration with United Nations agencies and programmes (PPSD);
`٢` المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: تنظيم معارض مؤقتة في المقر طوال فترة السنتين بالتعاون مع وكالات اﻷمم المتحدة وبرامجها )شعبة الترويج والخدمات العامة(؛

(ii) Exhibits and other visual materials. Updating exhibits and visual materials on the guided tour routes in terms of style and content (PPSD, UNIS/GVA).
`٢` المعارض والمواد البصرية اﻷخرى: استكمال المعارض والمواد البصرية التي تمر بها الجولات المصحوبة بمرشدين من حيث الشكل والمضمون )شعبة الترويج والخدمات العامة، دائرة إعلام اﻷمم المتحدة بجنيف(.

(b) Exhibits and other visual materials
)ب( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى

Activities will include the preparation and issuance of publications such as: Africa Hall News, TARGET, ECA Today, booklets, information sheets, press releases and exhibits, and other visual materials.
وستشمل اﻷنشطة إعداد وإصدار منشورات مثل: Africa Hall News و " TARGET " ، و " ECA Today " ، وكتيبات، وورقات إعلامية، ونشرات صحفية، ومعارض، ومواد مرئية أخرى.