"and passion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والعاطفة
• و العاطفة
• وعاطفة
• والشغف
• و الشغف
• و مشاعر
• وحماسها
• و شهوة
• وشغفي

And they say that Bash got all the good looks and passion, and all you have is tedious...
ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل

♪ Music and passion were always the fashion ♪
* الموسيقى والعاطفة يعتبران دائماً هما الموضة *

That's the kind of power and passion that we need for regionals.
ذلك هو نوع القوة والعاطفة الذين نحتاجهم في التصفيات الجهوية.

Books are adventure. They contain murder and mayhem and passion.
الكتب مغامرة , إنها تحتوي جريمة القتل و الفوضى المطلقة و العاطفة

Can't you just understand it as a writer's nature and passion and just get over it?
الايمكنكِ فقط أن تفهمى من هذا طبيعة وعاطفة الكاتب لتتجاوزى الامر ؟

Between tactics and passion, I'll take the latter.
إذا خيرت بين التكتيك والشغف فسأختار الأخير

Now you listen to me. You deserve real romance and passion in your life.
تستحقين الرومانسية و الشغف الحقيقي في حياتك

%With tenderness and passion %
٪ بكل حنان و مشاعر جميلة٪

The influence and passion of the women's movement helped define the agenda.
وساعد تأثير الحركة النسائية وحماسها المتوقد في تحديد جدول الأعمال.

and passion can be a scary thing, but we shouldn't run or hide from it because passion is...
والعاطفة بإمكانها أن تكون شيئاً مخيفاً، لكن لا يجدر بنا الهرب أو الإختباء منها لأن

Group of guys, they got together, fired by ambition and passion.
مجموعة من الرفاق أجتمعوا معاً، مندفعين بالطموح والعاطفة.

Then their night will be a delirium Of ecstasy and passion.
حينها ستكون ليلتهم هذياناً من النشوة والعاطفة

She said that there's a lot of love and confusion and passion for music, and that we are gonna have a big career, and you especially.
لقد قالت بأن هناك الكثير الكثير من الحب والأرتباك والعاطفة للموسيقى وسيكون لدينا مهنة كبيرة

In this world there's enough poverty and frustration and anger and passion.
في هذا العالم... ثمة ما يكفي من الفقر، والإحباط، والغضب، والعاطفة.

There is a life of joy and passion waiting for you, if you just stop hurting yourself.
لا ينبغي عليك العيش بهذه الطريقة فهناك حياة مليئة بالفرح والعاطفة بإنتظارك

The man from whose lips fall "rapture" and "passion" and "obsession"?
الرجل الذى تحدث عن نشوة الطرب والعاطفة والاستحواذ

The story of science is a messy one, wrapped up in politics, belief, money and rivalry, proof forever shaped by power and passion.
قصة العلم قصة عبثية متلفعة بالسياسة و الدين،يحفها المال و المنافسة أثرت السلطة و العاطفة علي البرهان علي طول الخط

We are so accustomed to consider reason and passion as antagonists that the image of a passionate thought where the idea and the fact of being alive would be one almost scares me.
نحن مُعتادين جداً على إعتبار العقل و العاطفة كأمرين متنافرين وأما صورة التفكير العاطفي

A romance and passion alive in stone.
رومانسية وعاطفة حيةً في الحجر.

Someone like you, with all that fire and passion and... loyalty, you deserve much, much better than that.
إن شخصًا مثلك بهذا الحماس والشغف والولاء إنّك تستحقّين أفضل بكثير من هذا.

And friendship and passion and shared purpose.
و الصداقة و الشغف و الأهداف المشتركة

The representative of the United Kingdom, speaking on behalf of Group B, reiterated the Group's appreciation for the Secretary-General's initiative and the Eminent Persons' dedication and passion with regard to considering ways and means of strengthening UNCTAD in the changing circumstances of the modern world.
18- وأكد ممثل المملكة المتحدة، باسم المجموعة باء، من جديد تقدير المجموعة لمبادرة الأمين العام ولتفاني الشخصيات البارزة وحماسها فيما يتعلق بالنظر في سبل ووسائل تعزيز الأونكتاد في ظل الظروف المتغيرة التي يعيشها العالم الحديث.

But who can describe the audacity of man or the daring and passion of women that stop at nothing and lead to mortal ruin?
لكن من يستطيع تخيل وقاحة الرجل و فجور و شهوة النساء التى لا يوقفها شئ و حصيلتها هي الدمار القاتل؟

I was an award-winning stunt double before I discovered my talent and passion for acting.
كنت ممثلاً ثانوياً ناجحاً قبل أن اكتشفت موهبتي وشغفي بالتمثيل