In regard to Shiji Lapite, Brain Douglas and Patrick Finucane, he requested information regarding the investigations and proceedings. | UN | ففيما يتعلق بشيجي لابيت، وبريان دوغلاس، وباتريك فينوكاني، طلب المقرر الخاص معلومات بشأن التحقيقات واﻹجراءات الجارية. |
At the same meeting, the panellists Theresia Degener, Shantha Rau Barriga and Patrick Clark made statements. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون في المناقشة ثيريزيا ديغينير وشانتا راو باريغا وباتريك كلارك ببيانات. |
Truth is, your mom and Patrick were high school sweethearts. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أن أمك وباتريك كانا متحابين في المدرسة الثانوية |
You found me and Patrick waring alone in the barn together. | Open Subtitles | لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا |
Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning. | Open Subtitles | ,ولداك , كيفن و باتريك .أَدخلا إلى المستشفى هذا الصباح |
Lacey cried, Nolan yelled, and Patrick realized he's avoiding his real emotions. | Open Subtitles | لاسي بكى , نيلون صرخت وباتريك استوعب انه يتجنب عواطفه |
Dan Hooper and Patrick Fox are theoretical physicists at the Fermi National Accelerator Laboratory just outside of Chicago. | Open Subtitles | أين ذلك الجُسيم؟ دان هوبر وباتريك فوكس عالما فيزياء نظرية في مُختبر المُسرِّع الوطني فيرمي |
Crystal and Patrick. She's half Thai, he's Turkish. | Open Subtitles | الكريستال هو نصف التايلاندية وباتريك هو التركي. |
Megs and Patrick start their infusions before the end of this month. | Open Subtitles | ميغس وباتريك سيبدأ الضخ لهم قبل نهاية هذا الشهر |
I want you to know that I appreciate everything that you've done for Megs and Patrick, and I'm never gonna forget it for the rest of my life. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف اننى أُقَدر كل شىء فعلته لأجل ميغس وباتريك وانا لم انسى ذلك مطلقا طوال حياتى |
Sir,tripp darling and Patrick darling have nothing to do with one another. | Open Subtitles | سيدي تريب دارلينج وباتريك دارلينج لايوجد علاقه بينهم |
But when I left Bobbi and Patrick with you, I guess I just was hoping you'd rub off on them. | Open Subtitles | لكن عندما تركت بوبي وباتريك معك أعتقد أنني كنت أتمنى أن تنقل لهم بعضاً من ذاتك |
I-I only did this because I was trying to get Olivia and Patrick back together like you wanted. | Open Subtitles | أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت |
But when I left Bobbi and Patrick with you, I guess I just was hoping you'd rub off on them. | Open Subtitles | لكن عندما تركت بوبي وباتريك معك أعتقد أنني كنت أتمنى أن تنقل لهم بعضاً من ذاتك |
The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers. | Open Subtitles | الصبغة الموجودة على جولى وباتريك هى دهان منزلى ومتاحة فقط لمصممى الديكور |
Krystal told our homicide detective that she saw you and Patrick arguing right before he was killed. | Open Subtitles | قال كريستال القتل لدينا المباحث أنها رأت لك وباتريك بحجة الحق قبل مقتله. |
Claudia, I am investigating the murders of Katrina Hannagan and Patrick Wakefield. | Open Subtitles | كلوديا، أتحرّى جرائم قتل كاترينا هاناجان وباتريك ويكيفيلد. |
8. Presentations were made by: Samuel Lesuron Poghisio, Minister for Information and Communication of Kenya; Hans Rosling, Chair of the Board, Gapminder; and Patrick Meier, Director of Social Innovation, Qatar Foundations Computing Research Institute. | UN | 8 - وقدم عروضا كل من: صامويل ليسورون بوغيسيو، وزير الإعلام والاتصالات في كينيا؛ وهانز روسلينغ، رئيس مجلس مؤسسة Gapminder؛ وباتريك مائير، مدير الابتكار الاجتماعي في معهد بحوث الحوسبة للمؤسسات القطرية. |
I mean, just like me and Patrick Ewing. | Open Subtitles | أعني، مثلي تماما وباتريك يوينغ. |
Or what if he succeeds too late to help Megs and Patrick? | Open Subtitles | او ماذا لو نجح متاخرا ليساعد ميجان و باتريك ؟ |
Matthew Benton, and Patrick Cavanaugh? | Open Subtitles | ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟ لقد كنت اتوقع قدومكم |