"and performance measures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومقاييس الأداء
• ومقاييس أداء
• وتدابير الأداء
• ومعايير الأداء
• به ومقاييس أدائه
• خدمات الاجتماعات والوثائق

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة من الأمانة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Satisfaction with the expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures in all seven subprogrammes was expressed.
وأعرب عن الارتياح إزاء الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء في البرامج الفرعية السبعة كلها.

There is also a need for more precision and attention to relevancy as regards indicators and performance measures.
وهناك حاجة أيضا إلى مزيد من الدقة وإيلاء الاهتمام إلى الترابط فيما يتعلق بالمؤشرات ومقاييس الأداء.

Departments and offices were requested to take into account the concerns expressed by the Advisory Committee and to improve indicators and performance measures.
طلب إلى الإدارات والمكاتب مراعاة الشواغل التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية والعمل على تحسين مؤشرات ومقاييس الأداء.

Table 10.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الجدول 11-7 أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives of the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الجدول 11-11 أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 15.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 18A.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 18A.29 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 1.29 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 20.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين و الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 21.22 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29A.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29C.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29D.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29D.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الأهداف لفترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء

With specific reference to section 28C, the Advisory Committee emphasizes the need for meaningful indicators of achievement and performance measures.
وبالإشارة بوجه خاص إلى الباب 28 جيم، تشدد اللجنة على ضرورة وجود مؤشرات إنجاز ومقاييس أداء ذات مغزى.

The goals and objectives of projects were usually identified, but there were very few indicators and performance measures, which did not allow for proper monitoring of activities.
وكانت تُحدد أهداف وغايات المشاريع عادة، ولكن ما وجد من المؤشرات وتدابير الأداء كان قليلا جدا، الأمر الذي لم يسمح برصد الأنشطة بشكل سليم.

Table 20.14 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومعايير الأداء

24. The objective, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures of the Panel are presented in table 3.
٢٤ - ويرد في الجدول 3 هدف الفريق والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به ومقاييس أدائه.

Table 2.23 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الجدول 2-23 هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق بطريقة منسقة في جميع مراكز العمل