"and periodic review of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واستعراضه دوريا
• واستعراضه دورياً
• واستعراضه الدوري
• والاستعراض الدوري
• ومراجعته دورياً
• ودورياً
• للعقد الأول من

17/25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 21 May 1993 59
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
١٧/٢٥ - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً

I. Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
أولا - البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري

It is further concerned that regular and independent monitoring and Periodic Review of placement are not systematically undertaken.
ويزيد في قلقها عدم الاضطلاع المنتظم بالرصد المطرد والمستقل والاستعراض الدوري لحالات اﻹيداع.

19/20 Mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s and further development of international
استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئية واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law (decision 17/25)
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧/٢٥(

Having considered the Executive Director's report on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, UNEP/GC.17/5 and Corr.1, paras. 26-30.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا)٥٥(،

3. Adopts the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, as contained in the annex to the present decision, as the broad strategy for the activities of the United Nations Environment Programme in the field of environmental law for the 1990s;
٣ - يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته الاستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات؛

Programme for the development and Periodic Review of environmental law beyond the year 2000 (decision 20/3)
برنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لما بعد عام ٢٠٠٠ )المقرر ٢٠/٣(

The report submits to the Council for its consideration suggested action on the draft fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.
ويقدم التقرير للمجلس للنظر في الإجراء المقترح بشأن مشروع البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً.

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Report by the Executive Director
البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً: تقرير من المدير التنفيذي

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Note by the Executive Director
البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً: مذكرة من المدير التنفيذي

National and international environmental law and institutions strengthened through the implementation of the fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري

In this regard, I remain convinced that the maintenance and Periodic Review of the Register of Conventional Arms would contribute to this necessary effort to achieve transparency.
وما زلت مقتنعا، في هذا الصدد، بأن الاحتفاظ بسجل اﻷسلحة التقليدية واستعراضه الدوري سوف يسهمان في هذا المجهود الضروري في سبيل تحقيق الشفافية.

A wide divergence in views remains among States on cluster 1 issues, including the veto, membership in the Council and Periodic Review of the Council.
وثمة تباعد كبير في الآراء بين الدول بشأن قضايا المجموعة 1 بما فيها حق النقض وعدد أعضاء المجلس والاستعراض الدوري له.

Taking note that the United Nations Environment Programme's programme of work and its Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law includes the task of addressing the issue of liaibility for environmental damage,
وإذ يحيط علماً بأن برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامجه لتطوير القانون البيئي ومراجعته دورياً يتضمن معالجة قضية المسؤولية عن إلحاق الضرر بالبيئة،

She recommended revising the Interim Criminal Procedure Code to guarantee the right of detainees to be brought promptly before a judge for an initial and Periodic Review of the lawfulness of pretrial detention, and to challenge the legality of their detention.
وأوصت بمراجعة قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لكي يضمن حق المحتجزين في المثول فوراً أمام قاضٍ للنظر مبدئياً ودورياً في شرعية احتجازهم قبل المحاكمة، ويضمن حقهم في الاعتراض على قانونية احتجازهم(84).

The Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين