"and pfosf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني
• وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين
• وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين

Table 1: Chemical names and CAS numbers listed in Annex B as PFOS, its salts, and PFOSF PFOS substance CAS no. Perfluorooctane sulfonic acid
الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

Prepare a preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF for consideration by the ad hoc working group.
' 4` إعداد تقرير أولي عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لكي ينظر فيه الفريق العامل المخصص.

Prepare a draft report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF.
إعداد مشروع تقرير لتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

Finalize the report for the evaluation of information on PFOS, its salts and PFOSF for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
وضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.

Option II. Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex B.
الخيار 2: إدراج حمض السلفونات المشبع بالفلور أوكتين وأملاحه وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين في المرفق باء

The chair of the intersessional working group on the guidance on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF will be invited to present the revised draft guidance.
وسيدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالتوجيهات بشأن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني إلى تقديم عرض عن مشروع التوجيهات المنقح.

Collect and compile information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF from parties and observes.
جمع معلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من الأطراف والمراقبين.

Deadline for submission of information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF
الموعد النهائي لتقديم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

Secretariat prepares the preliminary report on the assessment of information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF
تعد الأمانة التقرير الأول عن تقييم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

Secretariat prepares a draft report on the evaluation of PFOS, its salts and PFOSF
تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

Deadline for submission of information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.
الموعد النهائي لتقديم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

The Secretariat prepares a draft report for the evaluation of PFOS, its salts and PFOSF and submits it to the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

Alternatives to PFOS, its salts and PFOSF were not reported for some applications.
ومع ذلك، لم تذكر بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من أجل بعض التطبيقات.

Implementation of the recommendation on risk reduction for PFOS, its salts and PFOSF:
تنفيذ التوصية المتعلقة بتقليل مخاطر حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني:

The conclusions of the assessment of the 54 alternatives to PFOS, its salts and PFOSF are as follows:
11 - وترد فيما يلي نتائج تقييم 54 بديلاً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني:

By contrast, the alternatives to PFOS, its salts and PFOSF are for the most part industrial chemicals on which much less information is made publicly available.
وعلى النقيض، تعتبر بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني في غالبها مواد كيميائية صناعية وتتوفَّر بشأنها بشكل عام معلومات أقل بكثير.

Option 1. Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex A.
الخيار 1: إدراج حمض السلفونات المشبع بالفلور أوكتين وأملاحه وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين في المرفق ألف

Option 2. Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex B.
الخيار 2: إدراج حمض السلفونات المشبع بالفلور أوكتين وأملاحه وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين في المرفق باء

[1. The production and use of PFOS, its salts, and PFOSF shall be prohibited by all Parties except as provided in Part I of this Annex.
[1 - تحظر جميع الأطراف إنتاج واستخدام حامض السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين وأملاحه وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين باستثناء ما ينص عليه الجزء الأول من هذا المرفق.