"and potential mechanisms for the improved prediction" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ

The Panel's report on regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances can be found on pages 89 - 119 of its 2009 progress report.
36 - يمكن الاطلاع في الصفحات 89-119 من التقرير المرحلي لعام 2009 على تقرير الفريق بشأن الاختلالات الإقليمية في توافر الهالونات والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها.

(b) Projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances (decision XIX/16)
(ب) الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توفّر الهالونات والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والحد منها (المقرر 19/16)

(b) Projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances (decision XIX/16);
(ب) الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توفر الهالونات والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والحد منها (المقرر 19/16)؛

2. Projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances (decision XIX/16)
2 - الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توفر الهالونات والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها (المقرر 19/16)

Projected regional imbalances in the availability of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances (decision XIX/16)
باء - الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توفر الهالونات والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والحد منها (المقرر 19/16)

(h) Updated study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16)
(ح) تحديث الدراسة عن الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توافر الهالون 1211، والهالون 1301، والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)

(h) Updated study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16);
(ح) تحديث الدراسة عن الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توافر الهالون 1211، والهالون 1301 والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)؛

Item 3 (h): Updated study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16)
البند 3 (ح): تحديث الدراسة عن الاختلالات الإقليمية في توافر الهالون 1211، والهالون 1301 والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)

Study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16)
(د) دراسة عن الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توافر الهالون 1211، والهالون 1301 والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)

(d) Study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16);
(د) دراسة عن الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توافر الهالون 1211، والهالون 1301 والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)؛

Item 3 (d): Study on projected regional imbalances in the availability of halon 1211, halon 1301 and halon 2402 and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances in the future (decision XIX/16)
البند 3 (د): دراسة عن الاختلالات الإقليمية المتوقعة في توافر الهالون 1211، والهالون 1301 والهالون 2402 والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في المستقبل (المقرر 19/16)

The Technology and Economic Assessment Panel's report on regional imbalances of halons and potential mechanisms for the improved prediction and mitigation of such imbalances can be found on pages 69 - 72 of its 2008 progress report.
8 - يمكن الاطلاع على تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاختلالات الإقليمية في توافر الهالون والآليات المحتملة لتحسين التنبؤ بهذه الاختلالات والتخفيف من حدتها في الصفحات 69-72 (في النسخة الإنجليزية) من تقريره المرحلي لعام 2008.