"and practical measures at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتدابير العملية

4. A range of policies and Practical Measures at both the national and international levels could advance industrial development, which is crucial to promoting economic growth and providing sustainable livelihoods.
4 - يمكن لمجموعة من السياسات والتدابير العملية على الصعيدين الوطني والدولي أن تدفع قدما بالتنمية الصناعية، وهو أمر حاسم في تشجيع النمو الاقتصادي وتوفير سبل عيش مستدامة.

7. In implementing the Model Strategies and Practical Measures at the national level, Member States should be guided by the following principles:
٧ - ينبغي للدول الأعضاء، عند تنفيذها هذه الاستراتيجيات والتدابير العملية النموذجية على الصعيد الوطني، أن تسترشد بالمبادئ التالية:

7. In implementing the Model Strategies and Practical Measures at the national level, Member States should be guided by the following principles:
٧- ينبغي للدول الأعضاء، عند تنفيذها هذه الاستراتيجيات والتدابير العملية النموذجية على الصعيد الوطني، أن تسترشد بالمبادئ التالية:

In implementing the Model Strategies and Practical Measures at the national level, Member States should be guided by the following principles:
٧- ينبغي للدول الأعضاء، عند تنفيذها هذه الاستراتيجيات والتدابير العملية النموذجية على الصعيد الوطني، أن تسترشد بالمبادئ التالية:

(b) To develop mechanisms to ensure a comprehensive, coordinated, systematic and sustained approach for the implementation of the updated Model Strategies and Practical Measures at the national, regional and international levels;
(ب) استحداث آليات لكفالة اتباع نهج شامل منسق ومنهجي ومستدام من أجل تطبيق الصيغة المحدثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية على الصعد الوطني والإقليمي والدولي؛

" (b) To develop mechanisms to ensure a comprehensive, coordinated, systematic and sustained approach for the implementation of the updated Model Strategies and Practical Measures at the national, regional and international levels;
" (ب) استحداث آليات لكفالة اتباع نهج شامل منسق ومنهجي ومستدام من أجل تطبيق الصيغة المحدثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية على الصعد الوطني والإقليمي والدولي؛

(b) To develop mechanisms to ensure a comprehensive, coordinated, systematic and sustained approach for the implementation of the updated Model Strategies and Practical Measures at the national, regional and international levels;
(ب) استحداث آليات وضمان اتباع نهج شامل ومنسق ومنهجي ومستدام من أجل تنفيذ الصيغة المحدَّثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛

(b) To develop mechanisms to ensure a comprehensive, coordinated, systematic and sustained approach for the implementation of the updated Model Strategies and Practical Measures at the national, regional and international levels;
(ب) استحداث آليات وضمان اتباع نهج شامل ومنسق ومنهجي ومستدام من أجل تنفيذ الصيغة المحدثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛

" (b) To develop mechanisms to ensure a comprehensive, coordinated, systematic and sustained approach for the implementation of the updated Model Strategies and Practical Measures at the national, regional and international levels;
" (ب) استحداث آليات وضمان اتباع نهج شامل ومنسق ومنهجي ومستدام من أجل تنفيذ الصيغة المحدَّثة للاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛

425. In particular, Ivorian local government prefects (préfets), officially redeployed in May 2009, must have the legal means and Practical Measures at their disposal to ensure the redeployment of State administration throughout the customs territory.
425 - وعلى وجه الخصوص، يتعين أن تُوضع رهن تصرف ولاة الحكومة المحليين الإيفواريين (حكام المقاطعات)، الذين أعيد تعيينهم رسمياً في أيار/مايو 2009، الوسائل القانونية والتدابير العملية لضمان إعادة بسط إدارة الدولة في جميع أنحاء الإقليم الجمركي.