ويكيبيديا

    "and pre-shipment uses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ومعالجات ما قبل الشحن
        
    • وعمليات ما قبل الشحن
        
    • واستخدامات ما قبل الشحن
        
    • استخدامات بروميد الميثيل
        
    • وما قبل الشحن
        
    • هذه الاستخدامات
        
    The Secretariat treats the absence of any amount under the quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide as implying zero consumption. UN وتعتبر الأمانة غياب أي كمية ضمن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن بمثابة استهلاك صفري.
    Information on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide UN معلومات عن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن
    Thailand: Tracking and monitoring quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN تايلند: تتبع ورصد استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    Canada: Monitoring quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN كندا: رصد استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    Japan: Reducing quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN اليابان: الحد من استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.
    China: Alternatives to methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses and use of recapture systems UN الصين: بدائل بروميد الميثيل لاستخدامات الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن واستخدام نظم إعادة جمع بروميد الميثيل
    Egypt: Quarantine and pre-shipment uses, monitoring and actions regarding quarantine and pre-shipment UN مصر: استخدامات بروميد الميثيل ورصده في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن والإجراءات المتعلقة بذلك
    He noted, however, that the decision was not meant to address quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide. UN وأشار إلى أن هذا المقرر ليس الغرض منه تناول استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن من بروميد الميثيل.
    Methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. UN وقد تم استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن من جداول الخفض المقترحة.
    The date for complete phase-out remained at 2015, and the current exemption for quarantine and pre-shipment uses also remained unaffected. UN ومع استمرار عدم تأثر الإعفاء القائم بالنسبة لاستخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
    In response to a request for clarification of the spike in non-quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide in 1997, he said that the most probable explanation was an increased frequency of application in flour mills. UN ورداً على طلب بشأن توضيح وقف العمل في استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن لبروميد الميثيل في عام 1997، قال إن التفسير الأكثر احتمالاً هو زيادة تكرار الاستخدام في أربعة مطاحن.
    Methyl bromide reported for quarantine and pre-shipment uses UN استخدامات بروميد الميثيل المبلغ عنها لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن
    Quarantine and pre-shipment uses reported by parties UN استخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن المُبَلَّغ عنها من الأطراف
    Quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide UN استخدامات بروميد الميثيل لأغراض الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن
    Methyl bromide quarantine and pre-shipment uses UN استخدامات بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن
    Quarantine and pre-shipment uses reported by parties UN استخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن المُبَلَّغ عنها من الأطراف
    Submission by the contact group on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide UN مقدم من فريق الاتصال المعني بالحجر ومعالجات ما قبل الشحن
    Submission by the contact group on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide UN مقدم من فريق الاتصال المعني بالحجر ومعالجات ما قبل الشحن
    Methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. UN وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض.
    Methyl bromide production in Article 5 Parties for controlled uses had fallen to 39 per cent of the baseline, or 538 metric tonnes, in 2005. Consumption for quarantine and pre-shipment uses was estimated at 14,000 tonnes in 2005. UN وانخفض إنتاج بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5 لأغراض الاستخدامات الخاضعة للرقابة بنسبة 39 في المائة من خط الأساس أو 538 طناً مترياً في 2005 وقدر الاستهلاك لأغراض الحجر الصحي واستخدامات ما قبل الشحن بما يساوي 000 14 طن في 2005.
    Specifically, the existing information indicated that the revised data for total methyl bromide production by Ukraine and methyl bromide production for quarantine and pre-shipment uses was based on letters from the Ministry of Industrial Policy and the Ministry of Agrarian Industrial Complex, respectively. UN وتفيد المعلومات القائمة بوجه خاص أن البيانات المنقحة بشأن إنتاج أوكرانيا الكامل من بروميد الميثيل وإنتاج بروميد الميثيل من أجل الاستخدامات الخاصة بالحجر الصحي وما قبل الشحن تستند إلى رسائل من وزارة السياسات الصناعية ووزارة المجمع الزراعي الصناعي على التوالي.
    Noting the importance of monitoring quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide and their reporting under Article 7 in order to assess the contribution of quarantine and pre-shipment uses to methyl bromide emissions into the atmosphere. UN وإذ يشير إلى أهمية رصد استخدامات بروميد الميثيل في أغراض الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن وإعداد تقارير عنها بموجب المادة 7 لتقييم مساهمة هذه الاستخدامات في انبعاثات بروميد الميثيل إلى الغلاف الجوي؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد