You wanna look nice and pretty for your close-up, don't you? | Open Subtitles | تريدين أن تبدي لطيفة وجميلة من أجل صورتكِ، أليس كذلك؟ |
Just because she's skinny and pretty doesn't mean that she's not bad. | Open Subtitles | فقط لأنها نحيفة وجميلة لا يعني ذلك أنها ليست فتاة فاسدة |
Yeah, you know, she's sweet and pretty and super nice. | Open Subtitles | نعم، كما تعلم، .انها حلوة وجميلة و لطيفة جداً |
I want you to know that this little diamond right here is just like you, and it's hard and pretty and full of flaws. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعلمي أن هذه الألماسة الصغيرة هنا إنها مثلك بالضبط ، وهي صلبة و جميلة و مليئة بالعيوب. |
You want to write her name big and pretty, make her think she's important. | Open Subtitles | عليك كتابة اسمها بخط كبير وجميل لتجعلها تعتقد أنها مهمة أتعرف كيف أني أحياناً أكتب |
- Well,'cause if she's as smart and pretty and intimidating as you, she'll just kind of crush it in life. | Open Subtitles | لماذا؟ لأنها إذا كانت على هذا القدر من الذكاء والجمال والتخويف مثلكِ، ستتمكن من التصدي لصعوبات الحياة. |
You're very smart and pretty. Is that what you want to hear? | Open Subtitles | انتِ ذكية جداً وجميلة هل هذا ما تريدين سماعه؟ |
Aunt Kya is super nice and pretty and always asks me how I'm feeling? | Open Subtitles | عمتي كايا لطيفة جدا وجميلة ودائما تسألني كيف أشعر ؟ |
Irina, and whatever girls of questionable status out of there, and pretty damn quick. | Open Subtitles | إيرينا، ومهما كانت الفتيات الوضع مشكوك الخروج من هناك، وجميلة السريع لعنة. |
A mistake she made when she was 19 and pretty, something she don't want her kids to know about. | Open Subtitles | خطأ إقترفته حين كانت بـ19 وجميلة أمر لا تريد أن يعلمه أطفالها |
To them, you died young and pretty, and you came back a Saint. | Open Subtitles | بالسنبة لهم أنت توفيتِ شابة وجميلة و أنت عودتي مُقدسة |
My mom is also Korean. She's really strong and pretty and she hits me a lot too... but! | Open Subtitles | امي ايضاً كورية، انها بالكامل قوية وجميلة |
My great-grandkids are not gonna know me as young and pretty... Just old and gross! | Open Subtitles | أحفاد أحفادي لن يعرفوني وأنا صغيرة وجميلة فقط وأنا كبيرة ومقززة |
That must be her. Said blond and pretty. | Open Subtitles | حتماً إنّها المعنية قيل أنّها شقراء وجميلة |
Ain't you awful young and pretty to be a senator ? | Open Subtitles | ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟ |
I expected a woman of taste and judgement but never one so young and pretty. | Open Subtitles | توقعت امرأة ذات ذوق و حكم لكن لم اتوقع امرأة صغيرة وجميلة |
Okay, look, my family thinks that I'm kind of, like, a big fuck-up, and, well, you're smart and pretty and personable. | Open Subtitles | عائلتي تظن اني نوع من اني فاشل كبير انت ذكية و جميلة و انيقة |
I suggest that you walk towards something white and pretty and just stay out of it. | Open Subtitles | انا اقترح ان تمشي نحو شيئ ابيض وجميل وفقط تبتعدي عن هذا |
He seems to prefer them young and pretty. | Open Subtitles | دائما ما كان يفضل الصغار والجمال. |
My outside is shiny and pretty, but my inside is filled with cardboard and horse glue. | Open Subtitles | خارجي لامع و جميل أما داخلي فهو ملئ بالكارتون و صمغ الحصان |
I will never be one of those women Denis- who stays silent and pretty on the arm of her husband. | Open Subtitles | أنا لن أصبح واحدة من هؤلاء النساء (دينيس). اللواتي يبقين صامتات و جميلات بجانب أزواجهن... |
Why can't someone be thought of as both smart and pretty? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع المرء ان يكون ذكياً وجميلاً فى نفس الوقت ؟ |
How funny you are - so funny... and pretty. | Open Subtitles | . كم انت طريفة, في غاية الطرافة و الجمال |
And, uh, there's you, Susan, and your friend Lynette, and pretty one with the red hair... well... who else but Bree? | Open Subtitles | و ها انت سوزان و صديقتكم لينيت و الجميلة ذات الشعر الاحمر |
The whole world white and pretty because the whole world was white and beautiful. | Open Subtitles | العالم بأكمله كان أبيضا وجميلا لأن العالم بأكمله كان أبيضا وجميلا |
Well, that was a long time ago, when we were young and pretty. | Open Subtitles | حسناً، ذلك كان منذ زمن طويل، عندما كنا شباباً وجميلين |