"and programme activities of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واﻷنشطة البرنامجية

Major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups
القضايا الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحــدة واللجـــان اﻹقليميـــة فيمــا يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعايا الاجتماعية وبفئات اجتماعية محددة

It commended her for the firm start she made in recharting the management, financing and programme activities of the Institute and expressed its appreciation to the Deputy Director for his stewardship of the Institute before the appointment of the Director.
وأشاد المجلس بالمديرة لما أبدته من حزم في بدء إعادة تخطيط أنشطة اﻹدارة والتمويل واﻷنشطة البرنامجية التي يضطلع بها المعهد، كما أعرب عن تقديره لنائب المدير لتوليه إدارة المعهد قبل تعيين المديرة.

Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development and social welfare and specific social groups
تقرير اﻷمين العام عن المسائل الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة واللجــان اﻹقليمــية فيما يتصـل بالتنـمية الاجتــماعية والــرعاية الاجتماعيــة وفئــات اجتماعية معينة

Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups
تقرير اﻷمين العام عن المسائل الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة واللجان اﻹقليمية فيما يتصل بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية وفئات اجتماعية معينة

Major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social
القضايا الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعيــة والرعايــة الاجتماعيــة وبفئــات

E/CN.5/1997/5 3 Report of the Secretary-General on emerging issues, trends and new approaches, and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development, including the situation of specific groups
E/CN.5/1997/5 تقرير اﻷمين العام عن القضايا والاتجاهــات الناشئــة والنهــج الجديدة واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليميــة المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالات فئات معينة

Information on activities carried out or under way is contained in the relevant section of the report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups, which is before the Commission.
وترد معلومات عن اﻷنشطة المضطلع بها أو الجارية في الفرع ذي الصلة من تقرير اﻷمين العام عن المسائل واﻷنشطة البرنامجية الرئيسية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية والاجتماعية وبفئات اجتماعية محددة، والذي هو معروض على اللجنة.

Additional information is contained in the corresponding sections of the report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups, which is before the Commission.
وترد معلومات اضافية في الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام عن المسائل واﻷنشطة البرنامجية الرئيسية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان الاقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية ومجموعات اجتماعية محددة، والمعروض على اللجنة.

Report of the Secretary-General on emerging issues, trends and new approaches, and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development, including the situation of specific groups (E/CN.5/1997/5 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن المسائل والاتجاهات والنهج الجديدة الناشئة، واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليمية المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة فئات محددة )E/CN.5/1997/5 و (Add.1

E/CN.5/1995/2 4 Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups
E/CN.5/1995/2 تقرير اﻷمين العام عن القضايا الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان الاقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية وبفئات اجتماعية محددة

(b) Report of the Secretary-General on emerging issues, trends and new approaches, and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development, including the situation of specific groups (E/CN.5/1997/5);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليمية المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة فئات معينة E/CN.5/1997/5)(؛

(h) Report of the Secretary-General on emerging issues, trends and new approaches, and programme activities of the Secretariat and the regional commissions relating to social development, including the situation of specific groups (E/CN.5/1997/5);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة واﻷنشطة البرنامجية لﻷمانة العامة واللجان اﻹقليمية المتصلة بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة فئات معينة E/CN.5/1997/5)(؛

(b) Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups (E/CN.5/1995/2);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن القضايا الرئيسية واﻷنشطة البرنامجية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان الاقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية وبفئات اجتماعية محددة (E/CN.5/1995/2)؛

Additional information regarding the activities related to the implementation of the International Plan of Action on Ageing is contained in the relevant section of the report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups, which is before the Commission.
وترد معلومات إضافية فيما يتعلق باﻷنشطة المتصلة بتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة في الفرع ذي الصلة من تقرير اﻷمين العام عن المسائل واﻷنشطة البرنامجية الرئيسية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية ومجموعات اجتماعية محددة المعروض على اللجنة.

Report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups (E/CN.5/1995/2 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن المسائل واﻷنشطة البرنامجية الرئيسية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان الاقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية ومجموعات اجتماعية محددة )E/CN.5/1995/2 و Add.1(.

Additional information on activities carried out in the field of youth in 1993-1994 is contained in the report of the Secretary-General on the major issues and programme activities of the United Nations Secretariat and the regional commissions relating to social development and welfare and specific social groups, which is before the Commission.
وترد معلومات إضافية بشأن اﻷنشطة المضطلع بها في ميدان الشباب في الفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤ في تقرير اﻷمين العام المعروض على اللجنة والمتعلق بالمسائل واﻷنشطة البرنامجية الرئيسية التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بالتنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية وبفئات اجتماعية محددة.