"and programmes in haiti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبرامجها في هايتي
• والبرامج المنفذة في هايتي

It requested the Secretary-General to appoint a Special Representative who would coordinate and lead all the activities of the United Nations agencies, funds and programmes in Haiti.
وطلب إلى الأمين العام تعيين ممثل خاص يتولى تنسيق وقيادة جميع الأنشطة التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في هايتي.

126. The Special Representative of the Secretary-General is vested with the authority to coordinate all activities of United Nations agencies, funds and programmes in Haiti.
126 - يُخول الممثل الخاص للأمين العام صلاحية تنسيق كافة أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في هايتي.

35. The Office will continue to ensure a " One United Nations " approach to the work of the Mission and United Nations agencies, funds and programmes in Haiti in the implementation of the integrated strategic framework and in facilitating the involvement of United Nations country team members in the MINUSTAH consolidation process.
35 - وسيواصل المكتب ضمان اتباع نهج " وحدة العمل في الأمم المتحدة " في أعمال البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في هايتي في مجال تنفيذ الإطار الاستراتيجي المتكامل وتسهيل مشاركة أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري في عملية تركيز أنشطة البعثة.

(v) Institution building. To analyse the evolution of projects and programmes in Haiti concerning the rule of law and security sector reform, including that of the judiciary and of correctional institutions, as well as to assess current needs and challenges in those areas;
' 5` بناء المؤسسات - تحليل تطور المشاريع والبرامج المنفذة في هايتي المتعلقة بسيادة القانون وإصلاح القطاع الأمني، بما في ذلك القضاء والإصلاحيات، فضلا عن تقييم ما تستلزمه تلك المجالات من احتياجات وما تواجهه من تحديات في الوقت الراهن؛