| B. Follow-up measures and progress achieved by the State party | UN | باء - تدابير المتابعة والتقدم الذي أحرزته الدولة الطرف |
| B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| Some delegations noted that additional information on the follow-up to the ICPD and progress achieved by the United Nations Development Group should also have been included. | UN | ولاحظت بعض الوفود أنه كان يتعين أيضا إدراج معلومات إضافية عن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والتقدم الذي أحرزته المجموعة اﻹنمائية للأمم المتحدة. |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. Follow—up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- إجراءات المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures undertaken and progress achieved by the State party | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. Follow-up measures and progress achieved by the State party | UN | ثانياً - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف وما أحرزته من تقدم |
| He gave an update of developments in Bosnia and Herzegovina and progress achieved by UNMIBH. | UN | وقدم معلومات عن التطورات التي استجدت في البوسنة والهرسك وعن التقدم الذي أحرزته البعثة. |
| II. Follow-up measures and progress achieved by the State party | UN | ثانياً - تدابير المتابعة والتقدم المحرز من جانب الدولة الطرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 