| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review of reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الاجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومن المنظمات الأخرى المعنية |
| Conclusions and proposals for further action | UN | ثالثا - استنتاجات ومقترحات لمواصلة العمل |
| End of January 2000 Secretary-General to make available to all delegations a compilation of all the summaries and proposals for further action contained in those documents | UN | نهاية كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ يتيح اﻷمين العام لجميع الوفود مجموعــة مــن جميــع الملخصــات والمقترحات المتعلقة باتخاذ المزيد من اﻹجراءات والواردة في تلك الوثائق. |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الاجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية |
| Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations | UN | تقارير الاستعراض والمقترحات الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وسائر المنظمات المعنية |
| 2. In response to that request, delegations are referred to the document entitled " Review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations: contribution from the United Nations Volunteers Programme " (A/AC.253/16/Add.7). | UN | 2 - وتلبية لذلك الطلب، يُرجى من الوفود الرجوع إلى الوثيقة المعنونة " تقارير الاستعراض والمقترحات الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وسائر المنظمات المعنية: المساهمة المقدمة من برنامج متطوعي الأمم المتحدة " (A/AC.253/16/Add.7). |
| Note by the Secretary-General on review reports and proposals for further action and initiatives submitted by organs and specialized agencies of the United Nations system and other concerned organizations: contribution from the United Nations Volunteers Programme (A/AC.253/16/Add.7) | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الاستعراض والمقترحات الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وسائر المنظمات المعنية: المساهمة المقدمة من برنامج متطوعي الأمم المتحدة (A/AC.253/16/Add.7) |
| Several proposals were contained in the section entitled " Conclusions and proposals for further action " at the end of the report. | UN | وثمة اقتراحات عديدة قد وردت في نهاية التقرير، وذلك في الفرع المعنون " استنتاجات ومقترحات لمواصلة العمل " . |
| (i) Requests the Secretary-General to make available to all delegations a compilation of all the summaries and proposals for further action contained in those documents no later than the end of January 2000; | UN | )ط( تطلب إلى اﻷمين العام أن يتيح لجميع الوفود مجموعة من جميع الملخصات والمقترحات المتعلقة باتخاذ المزيد من اﻹجراءات الواردة في تلك الوثائق في موعد غايته نهاية كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 