"and protocols in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبروتوكولات في

Status of international conventions and protocols in the field of the environment
حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

Changes in the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: Note by the Executive Director
التغيرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي

21/26. Status of international conventions and protocols in the field of the environment
21/26 - حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

3. Calls upon States that have not yet signed, ratified or acceded to conventions and protocols in the field of the environment to do so;
٣ - يدعو الدول التي لم توقع بعد، على الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة أو تصادق أو تنضم إليها أن تفعل ذلك؛

E. Status of international conventions and protocols in the field of the environment
هاء - حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

VI. STATUS OF CONVENTIONS and protocols in THE FIELD OF THE ENVIRONMENT
سادساً - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة

UNEP/GC/24/INF/8 Changes to the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/8 التغييرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي

With the growing number of conventions and protocols in the field of the environment, UNEP has placed its focus on interlinkages and synergies among the issues addressed by various conventions, and initiated actions aiming at enhancing coherence and synergy among the regimes under such conventions.
ومع ازدياد عدد الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة، صب برنامج الأمم المتحدة للبيئة تركيزه على الارتباطات المتبادلة وأوجه التساند بين القضايا التي تعالجها مختلف الاتفاقيات وبدأ في اتخاذ إجراءات بهدف تعزيز التماسك والتساند بين النظم القائمة تحت هذه الاتفاقيات.

b. Two reports to the Governing Council at its twenty-first session in the field of environmental law on the Montevideo Programme III and the status of conventions and protocols in the field of the environment;
ب - تقديم تقريرين إلى الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة في ميدان القانون البيئي: برنامج مونتفيديو الثالث وحالة الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة؛

Detailed information on those activities, including suggested action by the Council, is given in document UNEP/GC.22/3/Add.2, which also contains the information on the status of conventions and protocols in the area of the environment.
وردت المعلومات التفصيلية عن هذه الأنشطة، بما في ذلك الأعمال المقترح أن يقوم بها المجلس في الوثيقة UNEP/GC.22/3/Add.2، والتي تتضمن أيضاً معلومات عن حالة الإتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة.

1. Invites States that have not yet done so to consider signing, ratifying or acceding to conventions and protocols in the field of the environment expeditiously and to proceed with their implementation;
1 - يدعو الدول إلى أن توقع أو تصدق أو تقبل الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة على وجه السرعة إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد وأن تعمل على المضي قدماً في تنفيذها؛

Status of international conventions and protocols in the field of the environment (decision 21/26)
حالة الإتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة (المقرر 21/26)

2. Urges States that have not yet signed, ratified or acceded to conventions and protocols in the field of the environment to do so expeditiously and to proceed with their implementation;
2 - يحث الدول التي لم توقع بعد على الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة أو تصادق عليها أو تنضم إليها، على أن تفعل ذلك بسرعة وأن تشرع بعد ذلك في تنفيذها؛

3. Calls on States that have not yet signed, ratified or acceded to conventions and protocols in the field of the environment to do so;
3 - يطلب من الدول التي لم توقع بعد على الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة أو تصادق عليها أو تنضم إليها، أن تفعل ذلك؛

Status of international conventions and protocols in the field of the environment (decision 21/26)
حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة (المقرر 21/26)

3. Calls upon States that have not yet signed, ratified or acceded to conventions and protocols in the field of the environment to which they are eligible to become parties to do so;
٣ - يدعو الدول التي لم توقع أو تصادق أو تنضم بعد إلى الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة والمؤهلة للانضمام إليها أن تفعل ذلك؛

4. Calls on States that have not yet done so to sign, ratify or accede to those conventions and protocols in the field of the environment to which they are eligible to become parties.
٤ - يطلب من جميع الدول التي لم توقﱠع بعد على تلك الاتفاقيات والبروتوكولات في ميدان البيئة المؤهلة ﻷن تكون أطرافا فيها، أو التي لم تصادق عليها أو تنضم إليها، أن تفعل ذلك.