So, what if I, uh, uh, try and pull on this? | Open Subtitles | إذا، ماذا لو كنت، اه، اه، حاول وسحب على هذا؟ |
I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then i will hit the button and pull you back. | Open Subtitles | أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى. |
Stop acting like a bitch and pull that shit in! | Open Subtitles | كف عن التصرف كالعاهرة واسحب تلك التفاهة إلى الداخل |
Point your little shrinky brain at her and pull the trigger. | Open Subtitles | وجه عقلك النفسانى الصغير اليها واسحب الزناد |
Trafficking is a result of a complex set of interrelated push and pull factors. | UN | ويعد الاتجار نتيجة لمجموعة معقدة من عوامل الدفع والجذب المتداخلة. |
Oh, and pull that shit again, and I will shoot you in the head, save us both some misery. | Open Subtitles | وأسحب هذا مجدداً , وسوف أطلق النار على رأسك أوفر لكلينا بعض من الآلم |
So, Bret, if you could lie on your side and pull your knees up to your chest, | Open Subtitles | إذاً, بريت هل يمكنك ان تجلس على أحد جانبيك؟ وتسحب ركبتينك إلى صدرك |
Cabe, get up there and pull that sucker out! | Open Subtitles | (كايب)، إصعد إلى هناك و إسحب تلك الماصات |
When you're ready, take a big breath, and pull off your helmet. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا، تأخذ نفسا كبيرا، وسحب قبالة خوذة الخاص بك. |
I'm gonna open this fucking trap and pull you out. | Open Subtitles | أنا ستعمل فتح هذا سخيف فخ وسحب على الخروج. |
Well, while you're working on it, son, do me a favor and pull your head out of your ass. | Open Subtitles | حسنا، في الوقت الذي نعمل عليه، والابن، تفعل لي معروفا وسحب رأسك من مؤخرتك. |
When the moment comes, look into my eyes, and pull the trigger. | Open Subtitles | حين تحين اللحظة ، فانظر في عيني واسحب الزناد |
I'll set up a canvass and pull traffic cam footage from that area. | Open Subtitles | سأقوم بالتدقيق في الحي واسحب لقطات كاميرات المرور من تلك المنطقة. |
So I'm tryin'to squiggle up under the bed and pull my pants on account of that... | Open Subtitles | لذا أنا أحاول أن اتمايل حتى تحت السرير واسحب سروالي |
PUSH and pull FACTORS INFLUENCING INTERNATIONAL MIGRATION | UN | عوامل الدفع والجذب التي تؤثر في الهجرة الدولية |
I will grab that messy mop and pull so hard, you'll have to go to every Supercuts from here to Oakland to re-create that "Oh, I just rolled out of bed looking like this, let me give you a sensual massage" look. | Open Subtitles | سوف أُمسك بتلك الممسحة الفوضوية وأسحب بقوة سيتوجب عليكِ الذهاب إلى كل كوافير من هنا إلى أوكلاند كي تعيدي إصلاح |
And pick up your dry cleaning and don't forget: you need to to lift and pull up on the dryer door when it gets stuck and... | Open Subtitles | وستحضر ملابسك من المغسلة ولا تنسي ان ترفع وتسحب الباب عندما يعلق رجاءا , يمكني ادارة شئون بيتي |
OK. Foot on ball, and pull. Go. | Open Subtitles | حسنا قدم على الكره ثم إسحب هكذا |
I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters. | Open Subtitles | لدي حقيبة طبية صغيرة لخياطة الجروح الطفيفة و سحب الشظايا |
So go ahead and pull the trigger'cause I got no painting, no Nicky and no 30 fucking grand! | Open Subtitles | لذلك تفضل و أضغط على الزناد لأنه ليس لدي أي اللوحة و لا نيكي و لا الثلاثون ألفاً |
You point it and pull the trigger. Isn't that all you do? | Open Subtitles | صوّبه وإسحب الزّناد أليس هذا كل ما تفعله؟ |
I can pull the trigger... and pull the slide... | Open Subtitles | وأصيب هدفي وأول من يبدأ الجولة ويسحب المنزلق |
You push with the right wheel and pull as hard as you can | Open Subtitles | ادفع العجله اليمنى وجذب بكل قوة تستطيعها |
So we would, you know, kick down a door and pull somebody out of their home in the middle of the night, and the next morning, you know, people would be rioting in the streets. | Open Subtitles | كنّا أحيانا، تعلم، نقتحم الباب ونسحب أحدهم خارج منزله منتصف الليل، وفي الصباح التالي تندلع المظاهرات في الطريق. |
It's very simple, you just point it and pull the trigger. | Open Subtitles | انه أمر بسيط جدا.. فقط, صوّب على الهدف, واضغط الزناد |
Sir, we're going to get you out. Grab the other side and pull. | Open Subtitles | سيدي، سنخرجك، أمسكي الجانب الآخر وإسحبي. |
You see, I was twisting and pulling simultaneously, as per your instructions, twist and pull. | Open Subtitles | تَرى، أنا كُنْتُ أَلْفُّ ويَسْحبُ بشكل آني، حسب التعليمات، لفّْ وإسحبْ. |