"and pure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونقية
• ونقي
• و نقي
• البحتة
• طاهرة
• وصافي
• غير المباشرة والخسائر الاقتصادية الخالصة
• وطاهرة
• وطهارة
• والنقاء
• ونقياً
• ونقيين

593. The Health and Social Services Committee has a direct responsibility for the promotion of a healthy and pure environment.
وتقع على لجنة الصحة والخدمات الاجتماعية المسؤولية المباشرة عن تعزيز بيئة صحية ونقية.

Our intentions were good, our innocent and pure dreams.
لطالما كانت نوايانا طيبة، وأحلامنا بريئة ونقية

First one, then the other raping her shattering everything innocent and pure with a vicious thrust in a fog of drunken breath and sweat.
واحدا تلو الآخر باغتصابها ممزقين كل شيء برئ ونقي

Snow so white and pure, it's yet to be poisoned by this wicked world.
الثلج أبيض و نقي بشدة و رغم ذلك قد يفسد بواسطة هذا العالم الشرير

Moreover, given that market concentration is likely be a significant problem in many cases, solutions will have to be sought to allow for an optimal degree of competition, and take due account of the need for coherence between broader developmental goals and pure efficiency goals.
وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى إمكانية أن يشكل تركيز السوق مشكلة عويصة في العديد من الحالات، فإنه يتعين البحث عن حلول تفسح المجال أمام تحقيق القدر الأمثل من المنافسة، وتراعي على النحو الواجب ضرورة للتساوق بين الأهداف الإنمائية الأوسع نطاقاً وأهداف الكفاءة البحتة.

Pure of spirit and pure of race, these two souls commit themselves to the defense and prosperity of their sacred blood.
بروح طاهرة و بعرق طاهر تلتزم هتاتين النفسين لتدافع عن دمائها المقدسة و لتجعلها تزدهر

Thank you Lord, for the bread on our plate for the air we breathe, so fresh and pure.
شكراً لك سيدي، للخبزِ على صحنِنا للهواءِ الذي نَتنفّسُة جميل وصافي جداً.

How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?
كيف تتجرء على نشر مثل هذه الأشاعات عن فتاة عفيفة ونقية مثلي؟ فتاة لم تحظ حتي بقبلتها الأولى بعد!

Your hearts are good and pure. I'll promise you anything in return.
قلوبكم جيدة ونقية سأعطيعكم أى شيئ فى المقابل

They can be, um, incredibly sweet and pure and capable of great, great love.
يمكن أن تكون، أم، الحلو بشكل لا يصدق ونقية وقادرة من كبير، والحب الكبير.

and may you be as beautiful and pure in spirit as your mother.
وانت ان تكوني جميلة ونقية في الروح مثل امك

Likewise, professionals in the Department of Health and Social Security and the Department of Local Government and the Environment involved in the preservation of a healthy and pure environment are similarly kept up to date in their training and professional standards.
كما سيتم توفير أحدث التدريب والمعايير المهنية للمتخصصين العاملين في إدارة الصحة والضمان الاجتماعي وإدارة الحكم المحلي والبيئة المعنيين بالحفاظ على بيئة صحية ونقية.

I know that because I'm young and pure, in touch with cosmic forces.
أنا أعرف هذا لأني صغير ونقي متصل بالقوى الروحانية

You have been warned by all that is good and pure.
وينصح أنها لكل ما هو جيد ونقي.

Full of hope... an upright and pure man.
وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل

A family of good men and women all sharing the same ideals for a strong and pure society.
عائلة جيدة من الرجال والنساء يتشاركون نفس الفكرة من اجل مجتمع قوي و نقي

Thus, it was clear that consequential economic loss might be covered under Principle 2, paragraphs (a) (i) and (ii), and pure economic loss under paragraph (a) (iii), which was broad enough to encompass loss of income deriving directly from an economic interest in any use of the environment.
وعلى ذلك يظل واضحا أن الخطر الاقتصادي الناجم يمكن تغطيته في إطار الفقرات (أ) ' 1` و ' 2` من المبدأ 2 ويغطى الخسارة الاقتصادية البحتة في إطار الفقرة (أ) ' 3` وهي متسعة لكي تشمل خسارة الدخل الناجم مباشرة عن مصلحة اقتصادية في أي استخدام للبيئة.

She'd be innocent and pure. She'd obey me and belong to me.
ستكون بريئةً طاهرة ستكون مُطيعةً و منتميةً إليّ

I'm sure I'm gonna feel normal and pure again as soon as I talk it out with pastor dan, so...
لا أَنا متأكّدُ بـأَننـي سأشعر كـ شخص طبيعي وصافي مرة أخرى "حلما أُناقشُ ذلك مع القَسِّ "دان.

In this connection, a distinction is often made between consequential and pure economic losses.
وفي هذا الصدد، كثيراً ما يُميز بين الخسائر الاقتصادية غير المباشرة والخسائر الاقتصادية الخالصة().

...and pure that you do not see the filth around you.
وطاهرة لدرجة أنكِ .لا ترين القذارة التي حولك

Those they think not clean and pure, I don't think so
أولئك يَعتقدونَ بإنها لَيست نظافة وطهارة لكني لا أعتقد ذلك

Benign and pure, you could put it on your walls next to your Norman Rockwell.
تلك السعادة والنقاء يمكنك تعليقها على الجدار

Love is nothing when it's new, clean and pure.
الحب لا شيء عندما يكون جديداً, نظيفاً, ونقياً

They stayed simple and pure vanishing into the outlands, never to be seen again.
ظلوا بسطاء ونقيين... تلاشوا في الأراضي الخارجية ولم يروا مجدداً.