"and put him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووضعه
• وأضعه
• وأودعته
• ونضعه
• و ضعه
• و وضعه
• وتضعه
• وقيّدوه

You put your boyfriend in the microwave and now you wanna go back and put him on a slow simmer?
لقد وضعت صديقك في الميكروويف والآن تريدي العودة ووضعه علي نار هادئة؟

"The Almighty Lord smote him, and put him in the hands of a woman"
الرب سبحانه وتعالى فتَنَه ووضعه بين يديّ امرأة

When you grabbed that doctor and put him in his place, it was hot.
عند أمسك أن الطبيب ووضعه في مكانه، كانت ساخنة.

I'd like to swat him on the bottom and put him to bed without a bottle.
أود أن أصفعة على مؤخرته وأضعه في الفراش بدون الزجاجة

At 0900 hours the client Lahad militia arrested a Habbariyah resident, Bassam Khuza`i Barakat, aged 20, and put him in Khiyam prison.
- الساعة ٠٠/٩ اعتقلت ميليشيا لحد العميلة المواطن بسام خزاعي بركات )٢٠ سنة( من الهبارية وأودعته سجن الخيام.

So if you don't care, let's haul him out and put him on the plane.
إذا كنت لا تهتم، لنسحبه ونضعه في الطائره

Captain, take this man and put him in the bloody stockades.
كابتن خذ هذا الرجل و ضعه في الاسلاك الدموية

To release the man I love and put him in his rightful place.
لتحرير الرجل الذى أحببته و وضعه في مكانه الصحيح.

Okay, but would you do me a favor and put him to bed, tonight?
حسناً، لكن هل تسدي ليّ صنيعاً وتضعه في السرير الليلة؟

And even longer since you knowingly prosecuted an innocent man and put him behind bars.
وحتى فترة أطول منذ مقاضاتك علماً لرجل بريء ووضعه خلف القضبان

Can you bring toga man and put him in curtain 3?
هل يمكنك احضار سترة للرجل ووضعه في السرير 3

You were happy to arrest him and put him in prison. All right, look, Bones.
كنتَ سعيداً جداً لإلقاء القبض عليه ووضعه في السجن

All right, uh... some guy paid me to take him out back and put him in a car.
حسناً حسناً شخص دفع لي لأخذه إلى الخلف ووضعه في السيارة

I could have killed him and put him in my icebox for a few weeks
كان بوسعي قتله ووضعه في صندوق الثلج لأسابيع

Yeah, well, those two witnesses just said that he's the one that beat the guy up and put him in the hospital.
أولئك الشاهدين قالا بأنّه هو الوحيّد الذي ضرب الرجل ووضعه بالمستشفى.

Look, I just got to make sure he doesn't squeal on me, so we'll just snatch him up and put him in a little cage in the trailer.
انظر, انا فقط اريد ان اتاكد انه لا ينظر الي لكي يمكننا اخذه ووضعه في قفص صغير في خلف الشاحنه ماذا..

It is my job to find your dad and put him in prison.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

"and put him out there in the backyard." "And when he see a stranger come,"
"وأضعه هناك في الفناء الخلفي وعندما يرى شخص غريب قادم"،

The only trouble was that -- and this is serious -- after 100 days, his aunt, the empress dowager, decided that she had had quite enough of him and put him in prison for the rest of his life.
وكانت المشكلة الوحيدة - وذلك شيء أنا جادّ في قوله - هي أنه بعد مائة يوم قررتْ عمته الإمبراطورة الأرملــة أنهــا قـــد أصابها منه ما يكفي وأودعته السجن طيلة ما تبقى من حياته.

Oh, that's great. Open it and put him in there.
هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك

Get that one and put him against the wall.
أخذ هذا الرجل و ضعه بجوار الحائط.

Somebody strangled him and put him in Rachel's bed.
شخص ما خنقه و وضعه في سرير ريتشيل

When you get your baby home and put him in the crib,
،عندما تصل طفلك إلى المنزل وتضعه في المهد

They pounced on him, and put him in irons.
لقد انقضوا عليه وقيّدوه