"and qal'at salih" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقلعة صالح

(b) Southern region: 28 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Busayyah, Qurnah and Qal'at Salih.
المنطقة الجنوبية: ٢٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والجليبة والبصية والقرنة وقلعة صالح.

Southern region: 56 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Busayyah, Chabaish, Basra, Qurnah, Amarah and Qal'at Salih.
المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركــز طيرانهــا فــوق مناطــق الناصريــة والسماوة والجليبة وأرطاوي والبصية والجبايش والبصرة والقرنة والعمارة وقلعة صالح.

Southern region: 52 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Salman, Qurnah and Qal'at Salih.
المنطقة الجنوبية: ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة وأرطاوي والسلمان والقرنة وقلعة صالح.

(b) Southern region: 34 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Busayyah, Jalibah, Salman and Qal'at Salih.
ب - المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والبصية والجليبة والسلمان وقلعة صالح.

(b) Southern region: 34 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Salman, Basra, Busayyah, Jalibah and Qal'at Salih.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة والبصية والجليبة وقلعة صالح.

(b) Southern region: 36 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Salman, Basra, Qurnah, Artawi, Jalibah, Busayyah and Qal'at Salih.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٦ طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة والقرنة وارطاوي والجليبة والبصية وقلعة صالح.

(b) Southern region: 50 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h, centred on Basra, Qurnah, Samawah, Khidr, Busayyah, Jalibah, Salman, Lasaf, Nasiriyah and Qal'at Salih.
المنطقة الجنوبية: ٥٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والسماوة والخضر والبصية والجليبة والسلمان واللصف والناصرية وقلعة صالح.

2. Southern region: 37 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Jalibah, Artawi, Salman, Samawah, Busayyah, Qurnah and Qal'at Salih.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والجليبة وأرطاوي والسلمان والسماوة والبصية والقرنة وقلعة صالح.

At 1520, 1607 and 1816 hours on 15 March 1995, a hostile two-aircraft formation broke the sound barrier over Nasiriyah and Qal'at Salih. 16 March 1995
- في الساعات )٢٠/١٥( و )٠٧/١٦( و )١٦/١٨( من يوم ١٥/٣/١٩٩٥ قام تشكيل جوي معادي مؤلف من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينتي الناصرية وقلعة صالح.

(b) Southern region: 10 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred on Nasiriyah, Busayyah, Qurnah and Qal'at Salih.
)ب( المنطقة الجنوبية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصية والقرنة وقلعة صالح.

(b) Southern region: 71 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,000-10,000 m, centred on Basra, Qurnah, Nasiriyah Samawah, Amarah, Shatrah, Busayyah, Lasaf, Salman and Qal'at Salih.
)ب( المنطقـــة الجنوبيـــة: ٧١ طلعـــة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والسماوة والعمارة والشطرة والبصية واللصف والسلمان وقلعة صالح.

(b) Southern region: 80 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-10,000 m, centred on Basra, Qurnah, Nasiriyah, Amarah, Samawah, Jalibah, Artawi and Qal'at Salih.
ب( المنطقة الجنوبية: ٨٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-١٠ كم. تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة، والجليبة وأرطاوي وقلعة صالح.

10 October 1994 Southern region: 58 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Basra, Jalibah, Artawi, Amarah and Qal'at Salih.
١٠/١٠/١٩٩٤ )أ( المنطقة الجنوبية: ٥٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة والجليبة وارطاوي والعمارة وقلعة صالح.

(b) Southern region: 42 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Busayyah, Ushbayjah, Jalibah, Artawi, Basra, Salman and Qal'at Salih.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصية واشبيجة والجليبة وأرطاوي والبصرة، والسلمان وقلعة صالح.

- At 1225 hours on 22 March 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace, flying at a speed of 600 km/h and at an altitude of 20,000 m over Basra, Qurnah, Nasiriyah, Amarah, Samawah, Ushbayjah and Qal'at Salih.
- في الساعة ٢٥/١٢ من يوم ٢٢/٣/١٩٩٤ خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية نوع )تي/ أر-١( بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم، فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة واشبيجة وقلعة صالح وعادت في الساعة ١١/١٥ باتجاه اﻷجواء السعودية.