"and rape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والاغتصاب
• واغتصاب
• واغتصابهن
• واغتصابها
• واغتصابهم
• وممارسة الاغتصاب
• أو الاغتصاب
• وللاغتصاب
• وعمليات اغتصاب
• و إغتصاب
• والإغتصاب
• و الإغتصاب
• و الاغتصاب
• وحالات الاغتصاب
• وعمليات الاغتصاب

Female journalists are increasingly victims of sexual harassment and rape.
وتقع الصحفيات على نحو متزايد ضحايا للتحرش الجنسي والاغتصاب.

During the second hearing, Ms. Zheng talked about the abuse that she had suffered; that included intimidation and rape.
وفي جلسة الاستماع الثانية، تحدثت السيدة زينغ عن سوء المعاملة الذي عانت منه والذي شمل الترهيب والاغتصاب.

The Council has programmes to support post-conflict victims of violence and rape in the Democratic Republic of the Congo.
ولدى المجلس برامج لدعم ضحايا العنف والاغتصاب في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The definition of rape in article 375 of the Criminal Code incorporated the notion of marital rape and rape of a partner.
وأوضحت أن تعريف الاغتصاب في المادة 375 من القانون الجنائي قد أدرج فيه مفهوم الاغتصاب الزوجي والاغتصاب من قبل الشريك.

Newly arrived refugees reported incidents of beating, looting and rape.
وأشار اللاجئون العائدون حديثاً إلى حوادث ضرب ونهب واغتصاب.

The Commission has adopted a zero tolerance approach to sexual assault and rape in schools by teachers.
واعتمدت اللجنة نهج عدم التسامح إطلاقا إزاء الاعتداء الجنسي والاغتصاب اللذين يمارسهما المدرسون في المدارس.

Nevertheless, the Committee is deeply concerned at the persistence of abuse and neglect especially in families, including sexual violence and rape.
ومع ذلك، تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء استمرار الإيذاء والإهمال، وخاصة في الأسر، بما في ذلك العنف الجنسي والاغتصاب.

Women migrating for jobs within and across borders may become more vulnerable to abuse and rape by their employers.
وقد يزداد تعرض النساء اللاتي يهاجرن للعمل داخل الحدود وعبرها لسوء المعاملة والاغتصاب من قبل أرباب العمل.

In addition, many courts had set up groups of magistrates, mainly women, specializing in cases of violence in the family and rape.
ومن جهة أخرى، أنشأت عدة محاكم أفرقة من المشتغلين بالقضاء، معظمهم من النساء، متخصصة في حالات العنف داخل اﻷسرة والاغتصاب.

The offences which are triable only on indictment are the more serious ones, such as murder, manslaughter and rape.
والجنايات التي تحاكم على أساس اتهام جنائي هي الأخطر مثل القتل العمد والقتل دون سابق إصرار والاغتصاب.

the body of laws on various violent crimes such as assault and rape in the Penal Code; and
' 1` مجموعة القوانين المتعلقة بمختلف جرائم العنف مثل الاعتداء والاغتصاب المنصوص عليها في قانون العقوبات؛

Forced child labour, human trafficking and rape are common.
عمالة الأطفال بالسخرة والاتجار بالبشر والاغتصاب أمور شائعة.

Abducted girls were exposed to sexual abuse and rape during captivity.
وتعرضت الفتيات المخطوفات إلى الاعتداء الجنسي والاغتصاب أثناء الأسر.

Hategekimana was convicted of genocide as well as murder and rape as crimes against humanity and was sentenced to life imprisonment.
وأُدين هاتيغيكيمانا بتهم الإبادة الجماعية والقتل والاغتصاب بوصفها جرائم ضد الإنسانية، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.

Coordinated efforts are focused on preventing and addressing cases of sexual assault and rape.
وتركز الجهود المنسقة على منع حالات الاعتداء الجنسي والاغتصاب ومعالجتها.

He was also threatened with execution and rape and forced to stand on one foot for long periods of time.
كما جرى تهديده بالإعدام والاغتصاب وأُرغم على الوقوف على قدم واحدة لفترة طويلة.

She wondered why only sexual violence and rape were mentioned.
وسألت الممثلة لماذا لا يشار إلا إلى العنف الجنسي والاغتصاب.

Non-traditional forms of violence, such as trafficking in women and girls, abduction, and rape had become global phenomena.
وأصبحت أشكال العنف غير التقليدية مثل الاتجار بالنساء والفتيات والاختطاف والاغتصاب ظواهر عالمية.

Nioka: mass killing and rape of civilians, serious destruction of social infrastructure
نيوكا: قتل واغتصاب المدنيين بصورة جماعية وتدمير شديد للبنية الأساسية الاجتماعية

Men purchase the right to insult, slap, and rape women and girls.
ويشتري الرجال الحق في شتم النساء والفتيات وصفعهن وإهانتهن واغتصابهن.

They also threatened him that they would bring his mother there and rape her in front of him.
وهددوه أيضاً بجلب والدته إلى هناك واغتصابها أمامه.

Within some States, violence continues to kill, maim and rape millions of people.
فالعنف داخل بعض الدول ما زال يسفر عن قتل الملايين من الناس وتشويههم واغتصابهم.

" 12. Strongly calls upon the Government of Myanmar to take urgent measures to put an end to continuing grave violations of international human rights and humanitarian law, including the targeting of persons based on their belonging to particular ethnic groups, the targeting of civilians as such in military operations, and rape and other forms of sexual violence, and to end impunity for such acts;
" 12 - تهيب بقوة بحكومة ميانمار أن تتخذ تدابير عاجلة لوضع حد لاستمرار الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك استهداف أشخاص على أساس انتمائهم إلى جماعات عرقية معينة، واستهداف المدنيين تحديدا في العمليات العسكرية، وممارسة الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، وأن تضع حدا للإفلات من العقاب على تلك الأفعال؛

Abortions are reportedly performed on the grounds of foetal deformity and rape or incest, as well as on health grounds.
وتفيد التقارير بأن عمليات الإجهاض تتم على أسس تشوه الجنين أو الاغتصاب أو سفاح المحارم وكذلك على أسس صحية.

And at the far end of the spectrum, women are subject to gender-based violence and rape as a weapon of war.
وفي الطرف الآخر من السلسلة، تتعرض نساء للعنف القائم على نوع الجنس وللاغتصاب كسلاح حرب.

Grave violations of international humanitarian law continue to be committed, including ethnically targeted killings, abductions and rape.
وما زالت تُرتكب انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي، من بينها عمليات قتل وعمليات اختطاف وعمليات اغتصاب ذات أهداف إثنية.

So, for a number of months, you tracked the defendant's plan to kidnap, sedate and rape Lucy Van Gaal.
,أن , لعدة أشهر تعقبت خطه المتهم لاختطاف تخدير و إغتصاب لوسي فان غال

It certainly seems that sexual abuse and rape are very real threats.
يبدو أكيداً أن الاستغلال الجنسي والإغتصاب أخطار حقيقية و واقعية جداً

Arson and rape have an unusually high correlation.
الحرق العمدي و الإغتصاب لهما ترابط عالي شاذ

It'll get dark earlier all year long, which means more burglaries and murders and rape through the roof.
ستُظلم باكرا طوال العام، مما يعني تزايد جرائم السطو، القتل، و الاغتصاب

According to type of criminal offence, lewd acts and rape figure the most.
وبحسب نوع الفعل الجنائي، كان عدد الأفعال الخليعة وحالات الاغتصاب هو العدد الأكبر.

His rule was associated with grave human rights violations, including assassination, arbitrary arrest and rape;
واتسم نظامه بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان، ولا سيما الاغتيالات، والاعتقالات التعسفية، وعمليات الاغتصاب وما سواها؛