| Georgia is not intending to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CED). | UN | ولا تعتزم جورجيا التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| Estonia had accepted the recommendation to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and had already initiated the preparation for accession to the Convention. | UN | وقبلت إستونيا التوصية بالتوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وبدأت بالفعل في الإعداد للانضمام إلى الاتفاقية. |
| It urged Turkey to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and to lift the geographical limitation to the 1951 Refugee Convention. | UN | وحثت تركيا التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وعلى رفع القيد الجغرافي عن اتفاقية اللاجئين لعام 1951. |
| 4. Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CED). (Spain); | UN | 4- التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. (إسبانيا)؛ |
| 5. Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CED) (France); | UN | 5- أن توقع وتصدق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (فرنسا)؛ |
| 2. Encourage Nicaragua to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Spain); | UN | 2- تشجيع نيكاراغوا على التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا)؛ |
| 7. To sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Spain); | UN | 7- التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا)؛ |
| 102.2. Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (France, Spain, Uruguay); | UN | 102-2 التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا وأوروغواي وفرنسا)؛ |
| 405. The Working Group calls upon the Government to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and accept the competence of the Committee under articles 31 and 32. | UN | 405- ويدعو الفريق العامل الحكومة إلى التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، والتصديق عليها، وإلى قبول اختصاص اللجنة بموجب المادتين 31 و32. |
| 413. The Working Group calls upon the Government to sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and accept the competence of the Committee under articles 31 and 32. | UN | 413- يدعو الفريق العامل الحكومة إلى التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، وقبول اختصاص اللجنة بموجب المادتين 31 و32. |
| 157.1 Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Madagascar); | UN | 157-1 التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (مدغشقر)؛ |
| 109.35 Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina); | UN | 109-35 التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛ |
| Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Spain); 79.8. | UN | 79-7- التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا)؛ |
| (e) Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | UN | (ﻫ) التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري |
| Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (France); 77.3. | UN | 77-2- التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (فرنسا)؛ |
| Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Madagascar). Reject | UN | التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (مدغشقر). |
| " To sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance " | UN | " التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " . |
| 3. Invites all Member States that have not yet done so to sign and ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism;1 | UN | 3 - تدعو جميع الدول الأعضاء التي لم تبادر بذلك بعد إلى التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي(1)؛ |
| 3. Invites all Member States that have not yet done so to sign and ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism;1 | UN | 3 - تدعو جميع الدول الأعضاء التي لم تبادر بذلك بعد إلى التوقيع والتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي(1)؛ |
| 94.7. Sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Spain); | UN | 94-7- أن توقع وتصدق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا)؛ |
| 6. NI recommended that Norway sign and ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. | UN | 6- وأوصى المركز النرويجي لحقوق الإنسان بأن توقع النرويج وتصدق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري(10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 