Yes, I'm supposed to do magic tricks and read minds for you, | Open Subtitles | أجل، يفترض بي تأدية الخدع السحرية لكم وقراءة ما يجول بذهنكم |
Give baths and read stories. Sometimes you're there... | Open Subtitles | وأُحمّم وأقرأ قصص بعض الاحيان تكون موجود |
If someone offered you 20 bucks to go up to our room and read your book in the tub, would you? | Open Subtitles | إن عرض عليك أحد 20 دولارًا لتصعد إلى غرفتنا وتقرأ كتابك في حوض الإستحمام، ستفعل ذلك؟ |
6, paragraph 1, alone and read in conjunction with 2; 7, alone and read in conjunction with 2 | UN | مواد العهد: الفقرة 1 من المادة 6 منفردة ومقروءة بالاقتران مع المادة 2؛ والمادة 7 منفردة أو مقروءة بالاقتران مع المادة 2 |
Now get in this boat and read some boring french poetry. | Open Subtitles | والآن اصعد على متن هذا القارب .واقرأ بعض الشعر الفرنسي الممل |
and I studied and read quite a bit about it. | Open Subtitles | وكنت قد درست وقرأت القليل جدًا حول هذا الموضوع |
They are allowed to own private phones and read foreign publications. | UN | ويسمح لهذه الفئة بامتلاك الهواتف الخاصة وقراءة المطبوعات الأجنبية. |
They are allowed to own private phones and read foreign publications. | UN | ويُسمح لهذه الفئة بامتلاك الهواتف الخاصة وقراءة الصحف الأجنبية. |
People around the world were invited to watch and read their living testimonies and, if inspired, to create and submit poems. | UN | ودُعي الأشخاص من أرجاء العالم إلى مشاهدة وقراءة هذه الشهادات الحية، وإذا ما ألهمتهم، أن يؤلفوا أشعارا ويقدموها. |
I know you don't like to talk about it, but I have lived my entire adult life wondering, is this the day I'm going to open the paper and read that an L.A. police detective has snapped | Open Subtitles | ،أعلم أنك لا تحب التحدث عن ذلك ،لكنني عشت حياة رشدي كاملة أتساءل هل هذا هو اليوم الذي سأفتح في الجريدة وأقرأ |
I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind. | Open Subtitles | , سأجلس فقط هنا , وأقرأ هذه المجلة . بينما أنت تفقد عقلك اللعين |
Just has to sit here and read comics... | Open Subtitles | عليها فقط ان تجلس هنا وتقرأ مجلات فكاهية |
And lastly, because she likes to just sit in her room and read... that is, when we aren't taking turns giving her hugs... one of the hardest things for us to figure out was how to get her to exercise more. | Open Subtitles | واخيرا ، بحكم انها تحب الجلوس في غرفتها وتقرأ وعندما كنا ناخ ادوارنا في اعطائها الاحضان اصعب شيء علينا كان |
17, alone and read in conjunction with article 2, paragraph 1; 26 and 27 | UN | مواد العهد: المادة 17 بمفردها ومقروءة بالاقتران مع الفقرة 1 من المادة 2؛ والمادتان 26 و27 |
Articles of the Covenant: 17, alone and read with 2; 26 and 27 | UN | مواد العهد: المادة 17، بمفردها، ومقروءة مع المواد 2 و26 و27. |
Lily, do you know why I'm able to relax and read this paper today? | Open Subtitles | ليلي ، هل تعلمين لماذا انا استطيع الاسترخاء واقرأ هذه الصحيفه اليوم ؟ |
You broke into my computer, opened my files, and read my session notes. | Open Subtitles | لقد اخترقت حاسوبي فتحت ملفاتي، وقرأت ملاحظات جلساتي |
Laser perforations could, additionally, be covered by a polymer and read as a data matrix under infrared lighting. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تغطية الثقوب المحدثة بالليزر بالبوليمر وقراءتها كمصفوفة بيانية باستخدام الأشعة دون الحمراء. |
Yeah, got to have someplace to lounge around and read the Sunday New York times, you know. | Open Subtitles | نعم، وصل إلى له في مكان ما أن يتسكّع حول وقرأ النيويورك تايمز الأحد، تعرف. |
He doesn't come in here once a month and read you a little scripture and stick his cock up your ass? | Open Subtitles | إنه لا يأتي إلى هنا مرة واحدة في الشهر ويقرأ لك قليلاً من الكتاب المقدس ويقوم بمضاجعتك ؟ |
Open to page one and read the first paragraph. | Open Subtitles | افتَح صَفحة رقم واحد و اقرأ المَقطَع الأول |
I think I'm gonna sit down and read for a little bit, you guys go ahead. | Open Subtitles | أعتقد أني سأجلس و أقرأ قليلا، يمكنكم المضي قدما |
You got to go to the seminar and read the manual. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى الحلقة الدراسية و قراءة كتيب التعليمات |
There's not much else to do up here but eat, and read celebrity gossip on the internet, | Open Subtitles | لا يوجد الكثير نفعله هنا سوى أن نأكل ، و نقرأ شائعات المشاهبر على الانترنت |
All I did was write and read and mumble to myself. | Open Subtitles | كل ما فعلته كان إرسال والقراءة وكلام غير واضح لنفسي. |
Mm-hmm. You confiscated and read my private mail. Now you want my help? | Open Subtitles | صادرت و قرأت بريدي الشخصي و ترغب مني الان بمساعدتي ؟ |