"and reconstruction of the democratic republic of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتعمير في جمهورية الكونغو
• وتعمير جمهورية الكونغو

Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
المساعـدة الخاصة المقدمــة لﻹنعاش الاقتصـادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
المساعدة الاقتصادية الخاصة المقدمة لﻹنعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Support for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
دعم الانتعاش الاقتصادي وتعمير جمهورية الكونغو الديمقراطية

Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

56/100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56/100 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

" Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
" إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

57/146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57/146 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

58/123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58/123 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The President: May we go back to the draft resolution A/58/L.31/Rev.1, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " ?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لنا أن نعود إلى مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؟

We turn first to draft resolution A/57/L.43/Rev.1, as orally revised, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " .
ونبدأ بمشروع القرار A/57/L.43/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

I will start with draft resolution A/58/L.31/Rev.1, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " .
سأبدأ بمشروع القرار A/58/L.31/Rev.1، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

It would invite Member States, specialized agencies, funds and programmes of the United Nations, as well as international development and financial institutions, to assist the rehabilitation and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo in accordance with its national priorities.
وتدعو الجمعية الدول اﻷعضاء، والوكــالات المتخصصة، وصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، فضلا عن المؤسسات اﻹنمائيــة والمالية الدوليــة، إلى المساعدة فــي إصلاح وتعمير جمهورية الكونغو الديمقراطية وفقا ﻷولوياتها الوطنية.