| Representatives of United Nations organs and related agencies | UN | ممثّلو الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة بها |
| Passionists International is eager to develop partnerships with other organizations with similar goals and, specifically, to seek ways to work with the United Nations and related agencies to further its goals in a globalised world. | UN | وهي حريصة على إقامة شراكات مع منظمات أخرى لها أهداف مماثلة وعلى القيام تحديدا بالبحث عن سبل للعمل مع الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة من أجل بلوغ أهدافها في عالم العولمة. |
| Representatives of the specialized and related agencies | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| Representatives of the specialized and related agencies | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| Representatives of United Nations organs and related agencies | UN | ممثلو الهيئات التابعة لﻷمم المتحدة والوكالات المتصلة بها |
| United Nations and related agencies | UN | وكالات الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة |
| 61. Representatives of the specialized and related agencies 17 | UN | المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 24 |
| Representatives of the specialized and related agencies | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| Law enforcement, border security and related agencies in Vanuatu have close relationships with their counterparts in neighbouring countries. | UN | تقيم وكالات إنفاذ القانون وأمن الحدود والوكالات ذات الصلة في فانواتو علاقات وطيدة مع نظيراتها في البلدان المجاورة. |
| 61. Representatives of the specialized and related agencies | UN | المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 22 |
| 3. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| 3. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| 4. The following specialized and related agencies were represented at the session: | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| 2. United Nations specialized and related agencies | UN | ٢ - الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة والوكالات ذات الصلة |
| Representatives of United Nations organs and related agencies | UN | ممثّلو الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتصلة بها |
| 11. Women staff of the United Nations and related agencies in Professional and higher level posts | UN | الجدول ١١ - عدد موظفات اﻷمم المتحدة والوكالات المتصلة بها في وظائف الفئة الفنية وما فوقها |
| It also coordinates interdepartmental activities and consults and negotiates with other departments, offices, subsidiary bodies and related agencies of the United Nations system on matters of mutual concern. | UN | وينسق أيضا ما يجري من أنشطة مشتركة بين الإدارات، ويتشاور ويتفاوض مع غيره من الإدارات والمكاتب والهيئات الفرعية والوكالات المعنية في منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل موضع الاهتمام المشترك. |
| (c) The Annual Chiefs of Procurement Conference (for UN and related agencies) and the World Bank Fiduciary Forum on public procurement (New York/Washington DC, 1-5 March 2010). | UN | (ج) المؤتمر السنوي لرؤساء المشتريات (لوكالات الأمم المتحدة والوكالات الأخرى ذات الصلة) والمنتدى الاستئماني للبنك الدولي بشأن المشتريات العامة (نيويورك/ واشنطن العاصمة، 1-5 آذار/مارس 2010). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 