"and remember" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتذكر
• وتذكروا
• وتذكري
• و تذكر
• وتذكّر
• و تذكروا
• و تذكري
• ونتذكر
• وتذكّروا
• وتذكّري
• ويَتذكّرُ
• وتتذكر
• وتذكرى
• وأتذكر
• و تذكّر

And remember one thing..where there is a will..there is a way and the way is of outside only...
وتذكر دوماً طالما أن هناك إرادة .. سينفتح الطريق المراد .. والطريق طبعاً إلى الخارج فقط

And remember, one shot is probably all you get.
وتذكر انك لا تملك تقريباً الا طلقة واحدة

And remember who I chose to be today because nobody else will.
وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل

And remember you can recline. It's still America up there.
وتذكري أنه يمكنكي أن تستلقي فأمريكا تعتبر هناك أيضاً

And remember, it's more important that she's drunk than she's hot.
و تذكر أن تكون مخمورة أهم من أن تكون مثيرة

And if we don't, just try And remember that you have a partner now.
وإذا لم نفعَل، فقط حاوِل وتذكّر أنهُ لديكَ شريكه الآن.

And remember, this call is for entertainment purposes only,
وتذكر أن هذه المكالمة لهدف الترويح عنك فقط

And remember tonight please The red toothbrush is mine.
وتذكر أرجوك هذه الليلة، أن الفرشاة الحمراء لي.

Okay, good. And remember, they can't know what's on board. It's classified.
حسنا وتذكر لا يمكن ان نخبرهم بما معنا انها معلومات سرية

And remember, you don't call this in until I say so.
وتذكر لا تخبر عن هذا حتى أسمح بذلك تمسك بقصة

And remember that for now this is all just temporary.
وتذكر أنه في الوقت الراهن هذا كله مؤقت فقط

So just try And remember what a smile is and slap it on your face for a few minutes, please?
فقط حاول وتذكر أن الابتسامة تكون كل شيء ولذلك اجعل الابتسامة على وجهك لبضع دقائق , من فضلك

And remember, ladies, America is watching at all times, even now.
وتذكروا ايها السيدات، ان امريكا تشاهدكم طول الوقت وحتى الآن

Please note any significant trends, And remember to always indicate which drug(s) are being referred to, and over what timeframe trends have been observed.
ويرجى ملاحظة أي اتجاهات مهمة، وتذكروا دائما تحديد المخدرات التي يشار إليها والفترة التي لوحظت خلالها تلك الاتجاهات.

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

Get in the fucking Jeep And remember why you're not on the pavement with him.
اركب في السيارة اللعينة و تذكر انك لست على الرصيف معه

And remember, what you see here, what you hear here, what you say here, let it stay here, especially here.
وتذكّر ، كل ما رأيتموه هنا ما سمعتموه ما قولتوه إجعلوه يبقى هنا خصوصًا هنا

And remember, each head of the household will still receive the 160-acre parcel to do with what he wishes.
و تذكروا و كل رب بيت سيظل يحصل على قطعة من 160 فدان ليفعل بها ما يشاء

And remember this... every time you help someone, you honor me.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

And remember what we talked about in the cab.
ونتذكر ما كنا تحدث عن في مقصورة القيادة.

And remember, if you try to play where you do your business, things can get messy.
وتذكّروا ما إذا حاولتم اللعب في مكانَ عملكم قد تُحدِثوا فوضى

And remember, you cannot hide from your troubles.
وتذكّري بأنّه لا يمكنكِ الهروب من مشاكلكِ

And remember that Val was the one filming it.
ويَتذكّرُ الذي فال كَانَ الواحد يُصوّرَه.

India must search its own soul And remember that thousands of innocent Muslims had been cruelly massacred in Bombay.
فيجب على الهند أن تبحث في قرارة نفسها وتتذكر بأن ألوفا من المسلمين اﻷبرياء قتلوا بوحشية في مجزرة بومباي.

Oh, And remember to scrub that for a full 20 seconds using circular motions.
وتذكرى ان تفركى هذا لمدة عشرون ثانية مستخدمة حركات دائرية

I'm gonna take my pizza out to the swing set And remember what it was like to be a child.
سأخذ البيتزا خاصتى الى الارجوحة وأتذكر كيف كان الأمر عندما كنت طفلا

And, remember, looks at the jury when you answer, in the eye, always.
و تذكّر هذا... انظر الى المحلفين عندما تجاوب العين فى العين طول الوقت