"and requests unicef to provide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويطلب إلى اليونيسيف أن تقدم
• ويطلب إلى اليونيسيف تقديم

4. Recalling its decisions 2002/4 and 2006/19 on the review of the country programme approval process, urges UNICEF to increase its efforts to present draft country programme documents for discussion at the annual session of the Executive Board and requests UNICEF to provide at the annual session a short explanation of the reasons for the deferment of draft country programme documents to the second regular session.
4 - يشير إلى مقرريه 2002/4 و 2006/19 بشأن عملية الموافقة على استعراض البرامج القطرية، ويحث اليونيسيف على تكثيف جهودها لتقديم مشاريع وثائق البرامج القطرية من أجل مناقشتها في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي ويطلب إلى اليونيسيف أن تقدم في الدورة السنوية تفسيرا مقتضبا لأسباب تأجيل تقديم مشاريع وثائق البرامج القطرية إلى الدورة العادية الثانية.

8. Welcomes the 10 initiatives aimed at improving organizational effectiveness and requests UNICEF to provide a conference room paper on the implications and impact of the ongoing 10 initiatives on improving organizational performance at the first regular session of 2009.
8 - يرحب بالمبادرات العشر الهادفة إلى تحسين فعالية المنظمة ويطلب إلى اليونيسيف تقديم ورقة غرفة اجتماع إلى الدورة العادية الأولى لعام 2009 عن انعكاسات وآثار المبادرات العشر الجارية لتحسين أداء المنظمة.

Expresses concern about the increase in total year-end unexpended funds for programme activities, partially with regard to regular resources, and requests UNICEF to provide the Executive Board with a report, including recommendations, at the second regular session of 2009 on efforts undertaken to address this issue, including on:
6 - يعرب عن قلقه إزاء الزيادة في مجموع الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية، وغير المنفقة في نهاية العام، وذلك فيما يتعلق جزئيا بالموارد العادية، ويطلب إلى اليونيسيف تقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي، يتضمن توصيات، في الدورة العادية الثانية لعام 2009 بشأن الجهود المبذولة لمعالجة هذه المسألة، بما في ذلك بشأن:

6. Expresses concern about the increase in total year-end unexpended funds for programme activities, partially with regard to regular resources, and requests UNICEF to provide the Executive Board with a report, including recommendations, at the second regular session of 2009 on efforts undertaken to address this issue, including on:
6 - يعرب عن قلقه إزاء الزيادة في مجموع الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية التي لم تنفق حتى نهاية العام، وذلك فيما يتعلق جزئيا بالموارد العادية، ويطلب إلى اليونيسيف تقديم تقرير مشفوع بتوصيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2009 بشأن الجهود المبذولة لمعالجة هذه المسألة، بما في ذلك بشأن: