"and resolution in africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أفريقيا وحلها
• وحلها في أفريقيا
• وتسويتها في أفريقيا
• في أفريقيا وحلّها
• في أفريقي وحلها
• وفضها في أفريقيا
• في أفريقيا وتسويتها
• في أفريقيا وحلِّها
• في أفريقيا وحسمها
• الصراعات في أفريقيا
• وحلها في افريقيا

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Extension of the mandate of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
تمديد ولاية الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها في أفريقيا

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النـزاعات في أفريقيا وحلّها

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Bureau of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
مكتب الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها في أفريقيا

These mechanisms play a significant role in conflict prevention and Resolution in Africa.
فهذه الآليات تضطلع بدور هام في منع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا.

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا

Report on the activities of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa for the period 2008
تقرير عن أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها للفترة 2008

Conflict Prevention and Resolution in Africa
لمنع الصراعات وفضها في أفريقيا

The representative of the Congo, speaking in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa, informed the Council of a seminar that the Group had made great efforts to organize to discuss a global strategy to prevent and settle conflicts in Africa.
وتكلم ممثل الكونغو، بصفته رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وتسويتها، فأطلع المجلس على حلقة دراسية بذل الفريق جهودا كبيرة لتنظيمها من أجل مناقشة استراتيجية عالمية لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وتسويتها.

Conflict Prevention and Resolution in Africa
المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلِّها

The establishment of the ad hoc working group on conflict prevention and Resolution in Africa is a landmark step, and we count on the productive work of the group, in close cooperation with other United Nations bodies and regional and subregional organizations.
ويمثل إنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحسمها خطوة هامة، ونعول على العمل المثمر للفريق بالتعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

The European Union believes that for a successful approach to conflict prevention and Resolution in Africa close cooperation between the United Nations and the OAU is of utmost importance.
والاتحاد اﻷوروبي يعتقد أن التعاون الوثيق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة الافريقية يكتسي أهمية قصوى في وضع أي نهج ناجح لمنع الصراعات وحلها في افريقيا.