| Lack of political will generally and encroachment by other organs specifically were cited by some as major obstacles to achieving a strong and revitalized General Assembly. | UN | وأشار البعض إلى أن انعدام الإرادة السياسية عموما وتجاوز الأجهزة الأخرى لاختصاصاتها تحديدا هما بمثابة عقبتين رئيسيتين تحولان دون تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها. |
| (g) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (g) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (g) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (i) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| A/RES/59/313 Item 52 - - A strengthened and revitalized General Assembly [A C E F R S] | UN | A/RES/59/313 البند 52 - تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها [بجميع اللغات الرسمية] |
| A strengthened and revitalized General Assembly | UN | 59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها |
| A strengthened and revitalized General Assembly | UN | تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها |
| (i) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " . | UN | (ط) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " . |
| (f) Resolution 59/313 of 12 September 2005, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " . | UN | (و) القرار 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " . |
| (g) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (g) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| (f) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (و) القرار 59/313، المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
| A strengthened and revitalized General Assembly | UN | 59/313 تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها |
| (g) Resolution 59/313, entitled " A strengthened and revitalized General Assembly " ; | UN | (ز) القرار 59/313 المعنون " تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 