"and road repair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإصلاح الطرق

More than 30 additional projects, such as tree planting, school painting and road repair, are being prepared.
ويجري الإعداد لما يزيد عن 30 مشروعا إضافيا، مثل زراعة الأشجار، وطلاء المدارس، وإصلاح الطرق.

These included the costs of traffic planning, construction of pavements and road repair.
وقد شملت هذه التكاليف تكاليف تخطيط حركة المرور وبناء الأرصفة وإصلاح الطرق.

Progress has been visible in the increased state revenues and road repair.
وكان التقدم واضحا في زيادة إيرادات الدولة وإصلاح الطرق.

The reintegration project is implemented through an approach that provides rehabilitation for basic infrastructure and revitalization of services in the sectors of health, education, water, sanitation, agriculture and road repair.
وينفذ مشروع إعادة اﻹدماج من خلال نهج يتضمن إصلاح الهياكل اﻷساسية الضرورية وتنشيط الخدمات في قطاعات الصحة والتعليم والمياه، والمرافق الصحية، والزراعة وإصلاح الطرق.

Equally, I appeal to Member States to provide much-needed mine clearance, bridging and road repair equipment and materials and other supplies necessary for setting up the quartering areas.
وإني أناشد أيضا الدول اﻷعضاء لتوفير ما تمس إليه الحاجة من المعدات والمواد ﻹزالة اﻷلغام ومد الجسور وإصلاح الطرق وغير ذلك من الامدادات الضرورية ﻹنشاء مناطق الايواء.

“20. Endorses the Secretary-General's appeal and encourages donors to respond with generous and timely financial contributions to the humanitarian effort and provision of mine clearance, bridging and road repair equipment and materials and other supplies necessary for setting up the quartering areas;
" ٢٠ - يؤيد النداء الذي وجهه اﻷمين العام ويشجع المانحين على الاستجابة له بتقديم مساهمات سخية وفي حينها للجهود اﻹنسانية وتوفير المعدات والمواد اللازمة ﻹزالة اﻷلغام ومد الجسور وإصلاح الطرق وغير ذلك من اﻹمدادات اللازمة ﻹقامة مناطق اﻹيواء؛

In the case of Cambodia, as soon as the Paris Peace Agreements were signed, Thailand dispatched two engineering battalions from the Royal Thai Army, under a bilateral agreement and also under the mandate of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), to carry out de-mining and road repair in Cambodia.
وفي حالة كمبوديا، وحالما تم التوقيع على اتفاقات باريس للسلام، قامت تايلند بإرسال كتيبتي هندسة من الجيش الملكي التايلندي بموجب اتفاق ثنائي وفي إطار ولاية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، للاضطلاع بإزالة اﻷلغام وإصلاح الطرق في كمبوديا.

20. Endorses the Secretary-General's appeal and encourages donors to respond with generous and timely financial contributions to the humanitarian effort and provision of mine clearance, bridging and road repair equipment and materials and other supplies necessary for setting up the quartering areas;
٢٠ - يؤيد النداء الذي وجهه اﻷمين العام ويشجع المانحين على الاستجابة له بتقديم مساهمات سخية وفي حينها للجهود اﻹنسانية وتوفير المعدات والمواد اللازمة ﻹزالة اﻷلغام ومد الجسور وإصلاح الطرق وغير ذلك من اﻹمدادات اللازمة ﻹقامة مناطق اﻹيواء؛

The Agency Coordinating Body of Afghan Relief reports that, in 1992, its 62 member agencies spent a total of US$ 135.6 million from all sources, principally for activities in the sectors of agriculture, irrigation, health, shelter and road repair.
٥٤ - وقد أبلغت هيئة التنسيق بين الوكالات المعنية بإغاثة أفغانستان أن وكالاتها اﻷعضاء التي تبلغ ٦٢ وكالة أنفقت في عام ١٩٩٢ ما مجموعه ١٣٥,٦ من ملايين دولارات الولايات المتحدة من جميع المصادر، بصورة رئيسية لﻷنشطة في قطاعات الزراعة والري والصحة وتوفير المأوى وإصلاح الطرق.