Information was, however, available on the former places of abode in Monrovia of Foday Sankoh and Sam Bockarie. | UN | إلا أن معلومات توافرت عن الأمكنة التي لجأ إليها سابقا فوداي سانكوه وسام بوكاري في منروفيا. |
Jack and Sam are in trouble, main computer level. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
That's half for me, and half for you and Sam. | Open Subtitles | وهذا هو النصف بالنسبة لي، ونصف بالنسبة لك وسام. |
Something's definitely going on between rachel and Sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed, | Open Subtitles | شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام لأنهم يقضون بعض الوقت معاً ويتبادلان القبل |
No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber... | Open Subtitles | كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان .. |
Hey, Darcy, Allie and Sam got a grill going outside. | Open Subtitles | مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج |
Hi, you've reached Christine and Sam. Please leave a message. | Open Subtitles | اهلا , لقد وصلت لهاتف كرستين وسام اترك رسالتك |
and Sam here... Sam can be a bit insecure at times, | Open Subtitles | وسام هنا , سام قد يبدو فاقدا للامان بعض الاوقات |
We got to warn Callen and Sam before they get there. | Open Subtitles | يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا |
The goal of a world free of nuclear weapons has now received the support of eminent personalities like Henry Kissinger, George Shultz, William Perry and Sam Nunn all knowledgeable and experienced in this field. | UN | وقد تلقى الهدف المتمثل في عالم خالٍ من أسلحة نووية الآن دعم شخصيات بارزة مثل هنري كيسنجر، وجورج شولتز، وويليام بيري وسام نون وجميعهم شخصيات ملمة بهذا الموضوع ولها خبرة فيه. |
Jack and Sam moved out last year, so they have their own place, and Lindsay lives with her parents. | Open Subtitles | جاك وسام انتقلا من هنا العام المنصرم لديهما سكنهما الخاص ليندسي تعيش مع والديها |
and Sam was mad because she had a conscious that was interfering with the case. | Open Subtitles | وسام كان غاضبا لأن لديها ضمير يتعارض مع القضية |
and Sam is finally, just a little bit, sort of, starting to trust me. | Open Subtitles | وسام هو في النهاية، فقط قليلا، نوعا ما، بدأت ثق بي. |
So you and Sam extracted him in a way that wouldn't damage his cover. | Open Subtitles | لذلك السبب قمتما أنت وسام بسحبه خارجاً لوهلةٍ وبطريقةٍ لا تضر بعمليةَ تخفيه |
Artie's at film school in Brooklyn, and Sam's not going to college, but he's in New York to try his luck at modeling. | Open Subtitles | أرتي إلى مدرسة السينما في بروكلين وسام لن يذهب إلى الجامعة وسيجرب حظة كعارض ذكر في نيويورك |
Used to be Don, Hal Douglas and Sam here who had the lockdown on the epics. | Open Subtitles | كان المعتاد أن يكون دون , هال , دوجلاس وسام هم المسيطرون على الروائع |
I guess you and Sam want to be together. | Open Subtitles | أَحْسبُ انك انت و سام بحاجة لتَكُونُوا سوية. |
I'm sure you and Sam are gonna need some alone time together. | Open Subtitles | أننى متأكدة أنك أنت و سام بحاجة الى وقت معاً بمفردكما |
And I know that you and Sam have a Romanian bomb maker to break, so, uh, we'll talk later. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك انت و سام لديكم صانع قنابل روماني لتخضعونه سوف نتحدث معكم لا حقا |
And no way to rescue Barbie and Sam that we know of. | Open Subtitles | و لا يوجد سبيل لإنقاذ باربي و سام على قدر علمنا |
Callen and and Sam haven't shown up for work yet. | Open Subtitles | لم يحضرا "سام و كالين" إلى العملِ حتى الآن |
I wanted to keep my mouth shut about President's private life but what's going on between you and Sam Soon? | Open Subtitles | أريد أن أغلق فمي بشأن حياتك الخاصه لكن ماذا يجري بينك وبين سام سون |
We're spread a little thin here at the moment, with Callen and Sam in Mexico and Kensi in Afghanistan... | Open Subtitles | نحن نمر بأزمة ضعفٍ حالياً بتواجد سام وكالين في المكسيك وبتواجد كينسي في أفغانستان |