"and second periodic reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتقارير الدورية الثانية
• والتقرير الدوري الثاني
• والدوري الثاني
• وتقريرها الدوري الثاني
• والثاني المجمعين
• والثاني المقدم
• والثاني المقدمين
• والتقارير الدورية والثانية
• والتقرير المرحلي الثاني
• والثاني الموحدين
• وفي التقارير الدورية الثانية

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 12 JULY 2001
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

List of initial and second periodic reports considered by the committee on the rights
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

India Myanmar Initial and second periodic reports
التقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية

The Committee will also consider the initial and second periodic reports of one State party in plenary.
وستنظر اللجنة أيضا في التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدمين من كل دولة طرف في جلسة عامة.

Guatemala Combined initial and second periodic reports Zambia Combined initial and second periodic reports
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني زامبيا

Combined initial and second periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للدول الأطراف

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 6 OCTOBER 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 4 FEBRUARY 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 2 JUNE 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

1. Initial and second periodic reports . 37 - 133 9
التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية

A. The initial and second periodic reports of Japan*
ألف - التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لليابان*

Initial and second periodic reports of Saudi Arabia
التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني للمملكة العربية السعودية

Combined initial and second periodic reports of Suriname
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من سورينام

JAPAN Initial and second periodic reports
التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني

The first and second periodic reports by Tunisia touch upon other detention issues taken by the public authorities.
ولقد سبق التعرض بدقة في التقريرين الأوّلي والدوري الثاني لتونس لما أولته السلطات العمومية من اهتمام خاص بظروف الاحتفاظ.

Combined initial and second periodic reports of States parties
التقريران الأوَّلي والدوري الثاني الموحدان المقدمان من الدول الأطراف

In March 1998, for example, it considered the initial and second periodic reports of the Government of the Czech Republic presented in one document (CERD/C/289/Add.1).
وفي آذار/مارس 1998 مثلا، نظرت في تقرير حكومة الجمهورية التشيكية الأولي وتقريرها الدوري الثاني الصادرين في وثيقة واحدة (CERD/C/289/Add.1).

18. Ms. Gabr said that she would have preferred to receive the initial report of Switzerland by the deadline, but appreciated the thoroughness and detail of the combined initial and second periodic reports. It was her impression that, despite the efforts made, the human rights of women were not a top priority for the Government and that women's status still lagged behind that of men.
18- السيدة جبر قالت إنها كانت تفضل أن تحصل على التقرير الأولى لسويسرا في الموعد النهائي له، ولكنها تقدر المعالجة المتعمقة للتقريرين الدوريين الأولي والثاني المجمعين وأضافت قائلة إن لديها انطباع بأنه بالرغم من الجهود المبذولة، فإن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة لا تشكل أولوية رئيسية بالنسبة للحكومة ووضع المرأة مازال متخلّفا عن وضع الرجل.

Combined initial and second periodic reports of Tuvalu
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني المقدم من توفالو

51. Similar concerns were expressed when the Committee considered the combined initial and second periodic reports of Switzerland.
51 - وقد أُعرب عن شواغل مماثلة عندما نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الأول والثاني المقدمين من سويسرا.

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 29 JANUARY 1999
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

During the consideration of the initial and second periodic reports in July 1997 the information given in connection with article 9 did not prompt any comment on the part of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
ولدى قيام اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بدراسة التقرير اﻷولي والتقرير المرحلي الثاني في تموز/يوليه ١٩٩٧، فإن المعلومات المقدمة بشأن المادة ٩ لم تتمخض عن أي ملاحظات.

List of issues and questions in relation to the combined initial and second periodic reports of Brunei Darussalam
قائمة القضايا ذات الصلة بالتقريرين الدوريين الأولي والثاني الموحدين لبروني دار السلام

42. At its ninth and tenth sessions, the Committee examined initial reports submitted by four States parties and second periodic reports submitted by 10 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
٤٢ - في الدورتين التاسعة والعاشرة نظرت اللجنة في التقارير اﻷولية المقدمة من ٤ دول أطراف، وفي التقارير الدورية الثانية المقدمة من ١٠ من الدول اﻷطراف، بموجب الفقرة ١ من المادة ١٩ من الاتفاقية.