"and secretariat staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وموظفي الأمانة العامة
• وموظفو الأمانة العامة
• وموظفي اﻷمانة
• وموظفي الأمم المتحدة
• ولموظفي الأمانة العامة
• موظفي الأمانة
• وموظّفي الأمانة العامة المهتمّين
• وموظفو اﻷمانة العامة الذين يعنيهم
• وموظفون من الأمانة

Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة للحضور.

Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. Briefing
والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.

Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. Announcement
والدعوة بالحضور موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.

Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور مفتوحة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة.

All interested delegations, representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff are invited to attend.
وكل مهتم من الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة مدعو للحضور.

All interested delegations, representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff are invited to attend.
وكل أعضاء الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة المهتمين مدعوون للحضور.

Members of permanent missions and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة لحضور تلك الجلسة.

Members of permanent missions and permanent observer missions and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة العامة للحضور.

Members of Permanent Missions and Secretariat staff are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.

All interested members of delegations, as well as representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff, are invited to attend.
وجميع أعضاء الوفود المهتمين مدعوون للحضور، وكذلك ممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
ودعوة الحضور مفتوحة لجميــع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event.
وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.

[Delegates and Secretariat staff are invited to attend.
[الدعوة موجهة للمندوبين ولموظفي الأمانة العامة للحضور.

These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and Secretariat staff costs at the United Nations liaison office in New York, as well as a Programme Officer for one region.
وتستخدم خدمات الدعم هذه في معظمها لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في نيويورك إضافة إلى موظف برامج لمنطقة واحدة.

All interested delegations, representatives of non-governmental organizations and Secretariat staff are invited to attend.
وكل أعضاء الوفود وممثّلي المنظّمات غير الحكومية وموظّفي الأمانة العامة المهتمّين مدعوّون للحضور.

All interested delegations and Secretariat staff are invited to attend.
وجميع الوفود المهتمة وموظفو اﻷمانة العامة الذين يعنيهم اﻷمر مدعوون للحضور.

These sessions were attended by NGO representatives, member States' delegates and Secretariat staff, and were undertaken in order to address issues relating to NGO participation in United Nations meetings and suggest avenues for the resolution of points of difficulty that are of concern to both the NGOs and member States.
وقد حضر هذه الدورات ممثلو المنظمات غير الحكومية، ومندوبو الدول الأعضاء وموظفون من الأمانة العامة، واستهدفت معالجة القضايا المتصلة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات الأمم المتحدة واقتراح سبل لحل المشاكل التي تثير قلق المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء على السواء.