"and security for the biennium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأمن لفترة السنتين

Proposed organization chart and post distribution for the Department of Safety and Security for the biennium 20102011
مخطط تنظيمي وتوزيع للوظائف مقترحين لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2010-2011

Approves the gross budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008-2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows:
توافق على ميزانية إجمالية لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 100 126 200 دولار، موزعة على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 - 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 100 126 200 دولار، موزعا على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2010 - 2011 in the amount of 242,040,500 dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ قدره 500 040 242 دولار موزعا على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2010-2011 in the amount of 242,040,500 United States dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ قدره 500 040 242 دولار من دولارات الولايات المتحدة، موزعا على النحو التالي:

55. At its 36th meeting the Committee decided, without a vote, to recommend that the General Assembly approve the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006-2007 in the amount of $225,682,400, broken down as follows:
55 - وفي الجلسة 36، قررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بـأن توافق على ميزانية إجمالية لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 400 682 225 دولار موزعـة على النحو التالي:

Approves the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006-2007 in the amount of 225,682,400 United States dollars, broken down as follows:
توافق على ميزانية إجمالية لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 400 682 225 دولار من دولارات الولايات المتحدة، موزعة على النحو التالي:

Approves the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006 - 2007 in the amount of 225,682,400 dollars, broken down as follows:
توافق على ميزانية إجمالية لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 400 682 225 دولار، موزعة على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2012-2013 in the amount of 244,536,400 dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن لفترة السنتين 2012-2013 وقدرها 400 536 244 دولار موزعة على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2014-2015 in the amount of 275,551,200 dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 200 551 275 دولار موزعا على النحو التالي:

Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2012 - 2013 in the amount of 244,536,400 dollars, broken down as follows:
توافق على الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن لفترة السنتين 2012-2013 وقدرها 400 536 244 دولار موزعة على النحو التالي:

The detailed proposed budget for section 34 (Safety and security) for the biennium 2010–2011 is to be submitted to the General Assembly for its consideration at its sixty-fourth session.
ومن المقرر أن يقدم تفصيل للميزانية المقترحة في إطار الباب 34 (السلامة والأمن) لفترة السنتين 2010-2011 إلى الجمعية العامة لتنظر فيه خلال دورتها الرابعة والستين.

Total staffing levels for the Department of Safety and Security for the biennium 2008–2009 and proposed levels for the biennium 2010–2011, including jointly financed and regular budget posts as well as support account posts and positions funded under general temporary assistance
مستويات الملاك الوظيفي لإدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2008-2009 والمستويات المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، بما فيها الوظائف الممولة تمويلا مشتركا والوظائف الممولة من الميزانية العادية بالإضافة إلى وظائف ممولة من موارد المساعدة المؤقتة العامة للمخطط العام لتجديد مباني المقر

At the same time, it is my intention to use the budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2010-2011 to be approved by the General Assembly at its main sixty-fourth session, to meet critical needs in other extremely high threat locations as they might arise.
وأعتزم في الوقت ذاته أن أستخدم ميزانية إدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2010-2011 التي ستقرها الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والستين لتلبية الاحتياجات الملحة في أماكن أخرى قد يتبين أنها محفوفة بالمخاطر الشديدة.

Annex I Total staffing levels for the Department of Safety and Security for the biennium 2008-2009 and proposed levels for 2010-2011, including jointly financed and regular budget posts as well as support account posts and positions funded under general temporary assistance for the capital master plan
مستويات موظفي إدارة السلامة والأمن لفترة السنتين 2008-2009 والمستويات المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، بما فيها الوظائف الممولة تمويلا مشتركا والوظائف الممولة من الميزانية العادية بالإضافة إلى وظائف ممولة من موارد المساعدة المؤقتة العامة للمخطط العام لتجديد مباني المقر