"and security of pathogens and toxins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأمن مسببات الأمراض والتكسينات
• وأمن المُمْرضات والتكسينات
• وأمن مسبّبات الأمراض والتكسينات

and security of pathogens and toxins
سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

C. National, regional and international measures to improve laboratory biosafety and security of pathogens and toxins
جيم- التدابير الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى تحسين السلامة البيولوجية للمختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

D. National, regional and international measures to improve laboratory biosafety and security of pathogens and toxins
دال- التدابير الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى تحسين السلامة البيولوجية للمختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

National, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.
`3` التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات.

Agenda Item 5: Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.
البند 5 من جدول الأعمال: النظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسبّبات الأمراض والتكسينات.

6. Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.
6- النظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات.

10:00 Agenda Item 6: Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins
00/10 البند 6 من جدول الأعمال: النظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

15:00 Agenda Item 6: Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins
00/15 البند 6 من جدول الأعمال: النظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

I. National, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins
أولاً - التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات

5. Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.
5- النظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات.

(a) National, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins;
(أ) التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات.

4. The 2008 Meeting of States Parties was mandated by the Sixth Review Conference to " discuss, and promote common understanding and effective action on national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins " .
4- كلف المؤتمر الاستعراضي السادس اجتماع الدول الأطراف المعقود في عام 2008 بمهمة " مناقشة وتشجيع التفاهم المشترك واتخاذ إجراءات فعالة بشأن.التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات " .

16. Between 19 and 21 August, the Meeting of Experts held a number of sessions devoted to national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins (agenda item 5).
وفي الفترة من 19 إلى 21 آب/أغسطس، عقد اجتماع الخبراء عدداً من الجلسات خُصصت للنظر في التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات (البند 5 من جدول الأعمال).