"and see if" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأرى إن
• ونرى إن
• وأرى إذا
• ونرى إذا
• ويَرى إذا
• ونرى اذا
• لأرى إن
• و نرى إذا
• و نرى إن
• ومعرفة ما اذا
• ومعرفة ما إذا
• لنرى إن
• و أرى إذا
• و أرى إن
• و نرى اذا

Okay, I'll go upstairs and see if I have a lefty.
سأذهب إلى الأعلى وأرى إن كان لدي واحدة للجهة اليسرى

Well, we could run the shower and see if it drips downstairs.
يمكننا فتح صنبور الحمام ونرى إن حصل تسرب في الطابق أسفله.

So let me scan this and see if we got any.
لذا دعاني أمسح هذا وأرى إذا لدينا أي أنماط متكررة

All right. Let's stitch in and see if we can figure out who she is.
حسنا لنقوم بالخياطة ونرى إذا كنا نقدر أن نعرف من تكون

Now, we should check the papers on these horses and see if they were ever owned by the same person.
الآن، نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ الصُحُفَ على هذه الخيولِ ويَرى إذا هم إمتلكوا أبداً مِن قِبل نفس الشخصِ.

I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to.
سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل يشير إلى حيث منزلق قبالة ل.

Hey, can you go on spiritaccessories. com and see if they have the key chains that light up?
هاي ، أيمكن أن أطلع على موقع انترنت لأرى إن كان عندهم مفتاح السلاسل التي تضيء؟

"and see if I could learn what it had to teach,
وأرى إن كنت أستطيع التعلم ما كان عليه أن يعلم

I'm gonna hold out and see if I can find a hot young blonde who likes me for me.
سأنتظر وأرى إن كنت سأجد شابة شقراء مثيرة تحبني لذاتي

We can find that guy and see if he knows anything.
يمكننا إيجاد هذا الشخص ونرى إن كان يعرف أي شيء

So we analyze the lead and see if it's viable.
ونقوم بتحليل الدليل ونرى إن كان ذا قيمة لنا

I'm gonna keep going and see if he overshot the house.
سوف أستمر فى الذهاب وأرى إذا كان قد تجاوز المنزل

Maybe the two of you can go and see if she's discovered anything in her research that could help us.
ربما اثنين من أنت يمكن أن أذهب وأرى إذا كانت يتم اكتشاف أي شيء في أبحاثها التي يمكن أن تساعدنا.

So we need to show her the picture and see if she recognizes him.
لذا يجب أن نعرض عليها الصورة ونرى إذا ما كانت ستتعرف عليه

So, once they've charged him over this business this morning we'll step in and see if he'd like to have a conversation with us.
إذاً تم أتهامه مرة واحدة لهذا العمل في الصباح سنقوم بالتدخل ونرى إذا كان يرغب في اجراء محادثات معنا

Now I'm gonna switch it up, and see if you can tell the difference.
الموافقة. الآن سَ إنقلْه فوق، ويَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ أخبرْ الإختلافَ.

You know what, extraction team, why don't you go down to the basement and see if it's some kind of crazy type dungeon.
تَعْرفُ الذي، فريق إنتزاعِ، الذي لا تَهْبطُ إلى إنّ السردابَ ويَرى إذا هو نوع من زنزانة نوعِ مجنونةِ.

Call whoever you made the last deal with over there and see if we could work something out.
عقد آخر معه إلى أي شخص البسطي دعوة ونرى اذا كنا نستطيع فعل شيء أو لا

I'll call their membership office and see if he's on the roster.
سأتصل في مكتبهم لتسجيل الأعضاء . لأرى إن كان على القائمة

The mayor sent his partial DNA match to Argentina, and we wait and see if they waive this kid's immunity.
العمدة أرسل التطابق الجزئي للحمض النووي إلى الأرجنتين و نحن سننتظر و نرى إذا كانوا سيرفعون حصانة الفتى

and see if we can start one on intake.
و نرى إن كان بإستطاعتنا أن نبدأ بحالة جديدة

Uh, turn left here and see if he turns with us.
اه، غادر بدوره هنا ومعرفة ما اذا كان يتحول معنا.

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

Now, let me just run this by Bob and see if he thinks blaming China is a good idea.
والأن, دعني أمرر ذلك إلى بوب لنرى إن كان يظن أن إلقاء اللوم على الصين فكرة جيدة

I could call Mike Romanow and see if the house is available.
أستطيع أن أتصل بهم و أرى إذا كان هناك مكان لنا

I'll run'em up to God, and see if he picks one.
و أعطيها لـ الآله و أرى إن كان سيختار واحدا منها

Yeah, thought we'd come and see if you need anything.
ة فكرنا أن نأتي و نرى اذا تحتاجين مساعدة