اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "and sentenced by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحكمت عليه
        
    • وأصدرت أحكامها عليهم
        
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانت المحكمة المحلية السيد أوه، وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانت المحكمة المحلية السيد يوم وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    The Government responded that the persons concerned had been found guilty of armed robbery, and that 38 had been tried and sentenced by the Lagos Armed Robbery and Firearms Tribunal (see E/CN.4/1998/68/Add.1, para. 301). UN وأجابت الحكومة بأن اﻷشخاص المعنيين قد أدينوا بتهمة ارتكاب سرقة مسلحة وأن محكمة لاغوس المختصة بجرائم السرقة المسلحة واﻷسلحة النارية قد حاكمت ٨٣ شخصاً وأصدرت أحكامها عليهم )انظر E/CN.4/1998/68/Add.1، الفقرة ١٠٣(.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانته المحكمة المحلية وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    8.2 The Committee notes that Ali Benhadj was arrested in 1991 and sentenced by a military court on 15 July 1992 to 12 years of imprisonment, for jeopardizing State security and the proper functioning of the national economy. UN 8-2 وتلاحظ اللجنة أن علي بن حاج قد ألقي عليه القبض في عام 1991 وحكمت عليه محكمة عسكرية في 15 تموز/يوليه 1992 بالسجن اثني عشر عاماً بتهمة المساس بأمن الدولة وحسن سير الاقتصاد الوطني.
    16. From the foregoing, it appears that Mr. Zouari was first arrested on 12 April 1991 and sentenced by the Tunis military court to 11 years' imprisonment and 5 years' administrative surveillance. UN 16- وعليه، يبدو أن السيد الزواري اعتقل في المرة الأولى في 12 نيسان/أبريل 1991 وحكمت عليه المحكمة العسكرية في تونس العاصمة بالسجن لمدة 11 عاماً مع النفاذ وبالمراقبة الإدارية لخمس سنوات.
    In 1973, he was stripped of all his functions and sentenced by a military tribunal to 10 years' imprisonment for his refusal to obey orders. UN ٢-١ كاتومب تشيشيمبي ضابط عسكري جُرﱢد في عام ١٩٧٣ من جميع وظائفه وحكمت عليه محكمة عسكرية بالسجن لمدة ١٠ سنوات لرفضه الامتثال لﻷوامر.
    He was convicted and sentenced by a District Court to one and a half years imprisonment. UN وأدانت المحكمة المحلية السيد دونغ - هيوك ناه وحكمت عليه بالسجن لمدة سنة ونصف.
    The staff member was convicted and sentenced by a local court. UN وأدانت محكمة محلية الموظف وحكمت عليه.
    The case of Thierry Kyalumba, editor of La Vision, arrested in January and sentenced by the Military Court on 30 March to four years in prison. UN حالة تيري كيالومبا، محرر La Vision، الذي اعتقل في كانون الثاني/يناير وحكمت عليه محكمة عسكرية في 30 آذار/مارس بالسجن لمدة أربع سنوات.
    2.1 Mr. Bondarenko was accused of murder and several other crimes, found guilty as charged and sentenced by the Minsk Regional Court on 22 June 1998 to death by firing squad. UN 2-1 اتُهم السيد بوندارينكو بارتكاب جريمة قتل وجرائم أخرى عديدة ، وثبت أنه مذنب وحكمت عليه المحكمة الإقليمية في مينسك بالإعدام رمياً بالرصاص في 22 حزيران/يونيه 1998.
    Arrested in January 1992 and sentenced by a military court to 10 years' of forced labour, he had reportedly been detained in harsh conditions and was suffering from serious injuries, allegedly due to torture inflicted on him by the prison authorities. UN وتفيد التقارير بأنه اعتقل في كانون الثاني/يناير 1992 وحكمت عليه محكمة عسكرية بالأشغال الشاقة لمدة عشر سنوات وأنه محتجز في ظروف قاسية ويعاني من جروح خطيرة يزعم أنها ناتجة عن التعذيب الـذي تعرض له على يد سلطات السجن.
    He was transferred by the Tribunal to Bosnia and Herzegovina in September 2005, where he was convicted and sentenced by the Bosnia and Herzegovina Court to a 20-year sentence in 2007. UN ونقلته المحكمة إلى البوسنة والهرسك في أيلول/سبتمبر 2005، حيث أدين وحكمت عليه محكمة البوسنة والهرسك في عام 2007 بعقوبة السجن لمدة 20 عاما.
    However, on 9 June 2011, he was convicted and sentenced by the Tengzhou City Court to an additional period of eight years on charges of " extortion and blackmail " and " embezzlement " that were brought against him shortly after his arrest. UN غير أن محكمة مدينة تينغزهو أدانته في 9 حزيران/يونيه 2011 وحكمت عليه بمدة إضافية تبلغ ثماني سنوات بتهمتي " الاستلاب والابتزاز " و " الاختلاس " اللتين وجهتا إليه بُعيد اعتقاله.
    (a) Thar Nyunt Oo, a leader of the student movement, was arrested in September 1990 and sentenced by the Special Military Court to five years imprisonment. UN )أ( اعتقل ثار نوينت أو، وهو زعيم للحركة الطلابية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ وحكمت عليه المحكمة العسكرية الخاصة بالسجن لمدة خمس سنوات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد