"and she'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وستكون
• و ستكون
• وسوف تكون
• وهي ستكون
• و سوف تكون
• وقالت انها سوف تكون
• وستصبح

Let's get Young-Ju some treatment... and she'll be fine
دعينا نأخذ ليونغ جو بعض المعالجة وستكون بخير

Another couple days of rest and she'll be fine.
يومان آخران من الراحة وستكون على ما يُرام

You pursue this, I'm going straight after the mother, and I'll turn her into the negligent party, and she'll be lucky to keep her son.
استمر في هذا, و سأسعى خلف الأم و سأقاضيها بتهمة الاهتما و ستكون محظوظة ان استطاعت الحفاظ على ولدها.

Bill's out of town for a couple weeks and she'll be all alone.
زوجها سوف يُسافر لبضعة أسابيع و ستكون بمفردها طوال الوقت.

and she'll be happier knowing that you've had a lovely day.
وسوف تكون سعيدة عندما تعلم انكم حظيتم على يوم رائع

Good news. I got a call from Mom, and she'll be in Colorado Springs on Friday.
أخبار مفرحه , تلقيت إتصال من أمي وهي ستكون في (كولورادو سبرينغز) يوم الجمعه

A couple of bags of saline and she'll be feeling better.
زوجان من أكياس المياه المالحة و سوف تكون بصحة أفضل.

Look, I'll just tell her we had a really nice talk and that I think I should take things slow, and she'll be none the wiser.
انظروا، سأقول فقط لها كان لدينا نقاش لطيف والتي أعتقد أنني يجب أن نأخذ الأمور ببطء، وقالت انها سوف تكون في حيرة لا شيء.

Just make her a nice zoo screensaver and she'll be just as happy.
فقط إصنع لها شاشة توقف لطيفة عن حديقة الحيوان وستصبح بنفس السعادة

Get her to the hospital within... 30 minutes or so, and she'll be okay.
خذها إلى المستشفى خلال ثلاثين دقيقة، وستكون بخير

Don't worry about the car. It just needs a new paint job and she'll be fine.
لا تقلقي على السيارة، إنها بحاجة لدهان جديد وستكون جيدة.

My daughter is Irish and she'll be Catholic, like her father.
إبنتي أيرلندية وستكون كاثوليكية، مثل والدها

A few more days, we'll have the keel cleared and tarred and she'll be ready to go back into the water.
بعد بضعة أيام سنكون قادرين على تنظيف العوارض ونطليها بالتار وستكون جاهزة للعودة إلى الماء.

I do have a new girl now, and she'll be thrilled if I show up, surprise her, take her to a show.
لديّ الآن فتاة جديدة. وستكون سعيدة إذا إلتقيتها. أُفاجئها، اصطحبها إلى أحد العروض.

She'll get out of there and she'll be fine.
ستخرج مِنْ هناك. و ستكون على ما يرام.

And then you're gonna find her and she'll be beautiful and she'll be perfect.
ستجدها ذات يوم و ستكون جميلة و ستكون بالغة الكمال

Let her rest for about a month and she'll be ready to do the spring ploughing.
دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع

Do your job properly and she'll be fine!
‫قومي بعملك بشكل صحيح و ستكون على ما يرام!

She will become a weapon unlike any other, and she'll be ours.
سوف تكون سلاحا ليس كأي سلاح اخر وسوف تكون ملكا لنا

It's not ideal, but she is a staunch Catholic, and she'll be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.
ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش

and she'll be okay, okay?
وهي ستكون على مايرام، حسنا؟

and she'll be like a book you read long ago.
و سوف تكون مثل الكتاب الذي مر زمن طويل من قراءته.