"and she had" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكان لديها
• وكان عليها
• و كان لديها
• وكانت لديها
• وهي كَانَ عِنْدَها
• وأضطرت
• و لديها
• تكن لديها
• وكان لها
• وكانت تملك

Just time and dates And she had some issues with back taxes.
مجرد وقت ومواعيد وكان لديها بعض القضايا مع الضرائب المتأخرة.

It's funny how her coworkers thought they knew her so well, And she had this whole secret life she was hiding from'em.
إنّه مُضحك كيف أنّ زملاؤها ظنّوا أنّهم يعرفونها جيّداً، وكان لديها تلك الحياة السرّية بأكملها مخفيّة عنهم.

Our daughter, Jenny, she was 21, just finished college, and she was backpacking across Europe, And she had one more week.
ابنتنا جيني، لقد كانت في 21 من عمرها انتهت للتو من الكلية، وكانت تسافر في جميع أنحاء اوروبا وكان لديها اسبوع واحد اضافي

And she had to make really good grades in school - to do that.
وكان عليها أن تحقق علامات جيدة في المدرسة لتفعل ذلك

We would have separate rooms, And she had a son my age.
كنا ننام في غرفتين مختلفين و كان لديها ابن في عمري

Anyway, I ran into her at the beauty parlor, And she had the nerve to ask if she could help with the Children's Benefit Ball.
على أي حال, لقد التقيت بها في صالون التجميل، وكانت لديها الجرأة لتسأل لو أن بإمكانها المساعدة في الحفل الخيري للأطفال.

I asked her everything I know... And she had an answer for everything.
سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء.

And she had these teeth that you could just see comin'from a mile away.
وكان لديها تلك الاسنان تستطيع رؤيتها من مسافة ميل

After she got pregnant, Felicia moved out of town And she had the baby.
وبعد أن حصلت الحوامل، انتقل فيليسيا خارج المدينة وكان لديها طفل.

And she had this adorable giggle and my dad was really funny.
وكان لديها تلك الضحكة وكان أبي مضحك حقاً

Uh, And she had this little pink sweater, and she gave it to me... this... this really nice, small, pink sweater.
وكان لديها هذه السترة الزهرية وأعطتها لي هذه السترة اللطيفة حقاً والصغيرة الزهرية

And she had a valid medical reason To ask about your landscaping class.
وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

Once upon a time there was a princess And she had a lot of beautiful dresses.
في قديم الزمان كان هناك أميرة وكان لديها الكثير من الملابس

She said that she didn't have a choice And she had to do this to protect her children.
وقالت إنها لم يكن لديهم خيار وكان عليها أن تفعل هذا لحماية أطفالها.

She tells me that she's freaking out and she couldn't talk to nobody, And she had to go home.
قالت لي أنّها مذعورة، وأنّها لا تستطيع التحدّث لأحدٍ، وكان عليها العودة إلى المنزل.

And she had a choice between coming to you and going to another trauma, and she went to the other trauma because she was mad at you.
و كان لديها الخيار بين أن تأتي إليك أو تذهب إلى غرفة إصابات أخرى و هي ذهبت إلى غرفة الإصابات الأخرى

Brought in her own lunch, And she had 2 kids but then you knew that.
حضرت فى عشائها ، وكانت لديها طفلين . لكن بعد ذلك أنت عرفت بهذا

She swallowed something rather unusual, And she had crabs.
إبتلعتْ شيءَ بالأحرى غير عادي، وهي كَانَ عِنْدَها تُخربشُ.

And when she was 16... the war broke out And she had to leave school.
وعندما كنت بسن 16، أندلعت الحرب وأضطرت أن ترك المدرسة.

Yes, And she had a $10,000 stipend to decorate her office, but she stopped three weeks ago, spending only half.
و لديها راتب الــ 10.000 دولار لتزين به مكتبها لكنها توقف منذ ثلاث أسابيع فقط على إنفاق النصف فقط

She had not been politically active And she had had no problems with the authorities, except for her arrest.
ولم تكن ناشطة سياسية ولم تكن لديها أية مشاكل مع السلطات، باستثناء اعتقالها.

A boy had gone missing, And she had some unique insights into the matter.
فقد صبي وكان لها رؤية مميزة في القضية

Once upon a time, there was a princess, And she had everything she could wish for, and a great deal more.
فييوممن الأيام،كانت هناك أميرة، وكانت تملك كل ماتتمناه وأكثر.