"and she needs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتحتاج
• وهي بحاجة
• وهي تحتاج
• وعليها
• و تحتاج
• و هي بحاجة
• و هي تحتاج
• وتحتاجك
• وهى تحتاج
• وتحتاجني
• وأنها تحتاج

relieved that you're okay and she needs a minute.
شعرت بالراحة لأنك بخير وتحتاج بعض الوقت بمفردها

A big fashion exec just bought this place, and she needs a maid to help her unpack.
هناك معرض ازياء كبير اشترى هذا المكان وتحتاج الى خادمه لتساعدها بتوضيب االاشياء

Yeah, and she needs to get out of here or she's fucked.
‫نعم، وهي بحاجة للخروج من هنا أو ستنتهي.

Don't be a monster. She is my child, and she needs me.
لا تكوني قاسية إنها ابنتي أنا وهي بحاجة إليّ

and she needs to remember everything! You must help her.
وهي تحتاج لتذكّـر كل شيء وأنت يجب أن تساعديها

Like I said earlier, I've got 25 kids, and she needs parents...
كما قلت سابقا، لدي 25 طفلا. وهي تحتاج إلى والدين، ومنزل دائم.

Caroline is anything but. She was meant to be extraordinary, and she needs to know how proud I am of her.
إنّها خُلقت لتكون متميّزة، وعليها أن تعلم كم أنّي فخورة بها.

Phoebe has severe asthma and she needs this medication.
فيبي مصابة بالربو الحاد و تحتاج لهذا الدواء

But that girl is shellshocked, and she needs our help.
لكن تلك الفتاة مصدومة وتحتاج إلى مساعدتنا

Okay, she is dangerous and she needs to stay away from all of us from now on.
حسنأً، إنها خطيرة وتحتاج أن تبقي بعيداً عنا جميعاً من الآن فصاعداً

She's only a babe, and she needs our help. Can we keep her?
إنّها مجرّد طفلة وتحتاج مساعدتنا أنستطيع الاحتفاظ بها؟

and she needs one with a good camera, because I have to film my video pitch for new pants.
وتحتاج واحد بكاميرا جيّدة، لأنّه علي أن أصوّر مقطع فيديو، لأحصل على سروال جديد.

You have a daughter, and she needs a bone marrow transplantation.
لديك إبنه . وهي بحاجة الى زرع نخاع العظم

It's only for a short while and she needs the experience anyway.
إنها مدة قصيرة فحسب وهي بحاجة للخبرة على أي حال.

We have a sister who's been sent to Boston, and she needs to be here with us.
لدينا أختقد أرسلت لبوسطن وهي بحاجة أن تكون هنا معنا

and she needs to go straight to hell as soon as possible.
وهي تحتاج إلى العودة مُباشرةً إلى الجحيم سريعاً بقدر المُستطاع

There are kids back there that could really use your help, and she needs medical attention right now.
يوجد فتية هناك بحاجة إلى مساعدتك وهي تحتاج لرعاية طبية على الفور

Well, she's not just the mother of the intern, she's a lawyer and a family friend, and she needs a job.
إنها ليست مجرد والدة للمتدربة, بل هي محامية وصديقة للعائلة, وهي تحتاج لوظيفة

We have a whole day planned for her, and she needs to get ready. Yeah. Tell her we have a big surprise for her.
وعليها الإستعداد أخبرها أننا أعددنا لها مفاجأة كبيرة

The little girl who was with Gina, her name's Phoebe, and she has asthma and she needs special medication.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

You're letting in the flies. and she needs an LVAD.
انت تتسبب بدخول الذباب و هي بحاجة لجهاز مساعد للبطين الايسر

and she needs to know that you appreciate that.
و هي تحتاج أن تعرف أنك تقدِّر ذلك

She might not know it, you might not know it, but she needs you and she needs you bad and she needs you clean.
ربما لا تعرف هذا ربما أنت لا تعرفين هذا لكنها بحاجة إليك كثيراً وتحتاجك أن تقلعي عن المخدرات

Because I love her... and she needs more than I can give her.
لأننى أحبها وهى تحتاج للكثير وأشياء لا أستطيع أعطائها لها

Look, I can't talk about it right now but Ali's going through something and she needs me right now.
أنظري، لا يمكنني التحدث عن الأمر الآن، ولكن (آلي) تمر بشئ وتحتاجني حالياً

She needs the shot and she needs it now.
أنها في حاجة للحقنة، وأنها تحتاج إليها الآن.