"and she said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقالت
• و قالت
• وهي قالت
• فقالت
• و هي قالت
• وقد قالت
• وهي قالتْ
• ثم قالت
• و هى قالت
• وأخبرتني
• وهى قالت
• وهي تقول
• ولقد قالت
• و قد قالت
• و طلبت

and she said since we're alone, we should go for it.
وقالت بما أن نحن لوحدنا , علينا أن نقوم بذلك

When I was at school and band and she said she wouldn't.
عندما اكون في المدرسة أو الفرقة. وقالت لي أنها لن تفعل.

Yeah, at the end there, she started remembering things, specific things, and she said something to me.
نعم في النهاية هناك .. لقد بدأت بتذكر بعض الأشياء أشياء محددة وقالت لي شيء

I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes.
سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت:

and she said she thought he'd worked it out.
وهي قالت انها تعتقد انه كان سيجد حلاً ما

and she said, "After a while it gets to you.
فقالت أنها بعد فترة تبدأ في التأثير على حاملها

and she said she'd let you pull it, but only you.
وقالت أنها لن تسمح لأحد غيرَك بأن يسحب تلك السِنّ

I remember she wasn't even three years old and she said,
أتذكر أنها لم تكن تبلغ من العمر ثلاث سنوات وقالت

Or maybe that's what she wanted us to believe, and she said what she said to throw us off the track.
أو ربما هذا ما أرادت منا أن نعتقد وقالت ما قالته لتبعدنا عن المسار

It's just, she's still upset and she said she needed time alone.
هذا فقط هي مازالت متضايقة وقالت إنها بحاجة لبعض الوقت

I talked with Colleen, and she said everyone's fine doing that meeting Monday.
تحدثت مع كولين، وقالت ان غرامة الجميع تفعل ذلك الاجتماع يوم الاثنين.

In fact, I asked her if she went easy on me, and she said she did because of something you said to her.
في الواقع، سألتها إذا كانت ذهبت سهلة على لي، وقالت إنها فعلت بسبب شيء قلت لها.

I said to her, "Eric's under a lot of strain" and she said "I know."
أخبرتها أن إريك تحت ضغط كبير وقالت لي: أعلم

Well, she takes care of all of that, and she said there's still a long way to go.
‫حسنًا، أنها تعتني بكل هذا، ‫وقالت أنه لا يزال هناك طريق ‫طويل لإنجاز الأمر.

Well, she did, and she said some pretty horrible things about you.
حسناً ، لقد التقت بي و قالت بعض الأشياء المروّعة عنك

Well, I was talking to Grams, and she said the comet is a sign of impending doom.
حسناً، لقد كانت تتحدّث مع الإلهام و قالت أنّ المذنّب علامة من علامات تهديد الموت

Well, she happens to be a girl, and she said she was your friend from last night.
حسناً, هي فتاة, وهي قالت أنها صديقتك من ليلة البارحة.

and she said to tell that arrogant, self-absorbed asshole that my medical leave has nothing to do with him.
فقالت تقول أن المتغطرس، الأحمق الذاتي استيعاب أن إجازة طبية بلدي لديه أن تفعل معه شيئا.

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

Yeah, and she said physical activity is good for a growing fetus.
أجل ، وقد قالت أن النشاط والحركة أمر جيد لنمو الجنين

and she said she was gonna have a tough time paying me.
وهي قالتْ بأنّها كَانتْ تعاني من وقت صعب .للدفع لي

I told her that I met a girl, and that I'd be home soon, and she said,
واخبرتها انني قابلت فتاه وانني سأعود الى البيت قريبا ثم قالت هى

and she said I couldn't put it up on the walls, but she didn't say I couldn't hang it from the ceiling, all right?
و هى قالت انى لا استطيع وضعه على الجدران و لكنها لم تقل انى لا استطيع تعليقه من السقف

She was in a state and she said that Lucy knew that she was Witness X.
آتت هذا الصباح ,كانت مرعوبة وأخبرتني أن لوسي تعلم أنها الشاهدة

I asked for more specific conclusions, and she said there's absolutely no evidence to suggest that Isabel was smothered.
طلبت أسباب أكثر تحديدا وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

She spoke to me and she said, "With this gift, you will win fourth place. "
لقد تحدّثت إلي وهي تقول : بهذه المعجزه سوف تفوز بالمركز الرآبع

You asked if it was possible that she'd used consensual sex as leverage for a payday and she said no.
لقد سألت ان كان من المحتمل انها مارست الجنس بالتراضي من اجل رفع راتبها اليومي ولقد قالت لا

I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment.
لقد تكلمت لكرستل و قد قالت اني لا استطيع فعل هذا لان النجوم ليست على الخط الصحيح

and she said not to add the word "izzle" to anything.
و طلبت منّي أن أذكرّك بأن لا تتكلم بطريقةٍ عامّية مع أصدقائها