"and shut up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واخرس
• واسكت
• واصمت
• وأصمت
• وتصمت
• واصمتي
• و أخرس
• واغلق فمك
• و أصمت
• و اصمت
• وأغلق فمك
• وإصمت
• واخرسي
• وأسكت
• واصمتوا

Reza, you better sit down and shut up before you say something you will regret for the rest of your life.
ريزا ، اجلس واخرس قد تقول شيئا يكلفك حياتك

I said sit the fuck down and shut up, god damn it!
قلت لك اجلس واسكت الان عليك اللعنة

We're two adults who just have a lot of professional respect for each other. and shut up. K-I-s-s-I-n-g.
لا تكن سخيفًا، إننا بالغان لدينا الكثير من الاحترام العملي لبعضنا البعض، واصمت

Get the bomb squad in here! Sit down and shut up.
أحضر فرقة القنابل إلى هنا - إجلس وأصمت -

I'll have a tenner on me, sticking my boot up your arse, if you don't sit down and shut up.
سآخذ على tenner لي ، الشائكة التمهيد بلدي حتى الحمار الخاص بك ، إذا كنت لا تجلس وتصمت.

Now sit here and shut up and nothing will happen to you.
والآن، اجلسي هنا واصمتي ولن يصيبك مكروه

Really want to help? Watch her and shut up!
أذا كنت تريد المساعدة فعلاً راقبها و أخرس

and shut up. I am sending it out!
واخرس لأنني سوف أرسلها للأقارب

If you're going to do it, just do it, and shut up.
أن كنت ستفعلها, فقط قم بفعلها , واخرس.

I think I'll sit down and shut up now. Thank you.
أظن أنني سأجلس واخرس الآن، شكراً لكم

Just sit there and shut up. This ain"t no democracy.
فقط اجلس هناك واسكت هذه ليست ديمقراطيةَ

Why don't anybody who wants me to sit down and shut up... come down here and make me?
لماذا لا أي شخص يريد مني الجلوس واسكت... ينزل هنا وتجعلني؟

I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up.
لا أعرف السبب، لكني أحبك ولا أريدهم أن يقوموا بإيذائك لذلك إ صنع معروفاً لنفسك واصمت

Me neither. Follow from a distance and shut up.
وانا ايضا ، اتبعنى من على مسافة واصمت فمك

Obviously, I have a little work to do in the faith department, so why don't I just, uh, say amen and shut up?
لذا لِم لا أقول أمين وأصمت فحسب

Now give me a D and shut up so I can go blaze one with my boys."
أعطني مقبول وأصمت حتّى أذهب وأدخن الحشيش "مع أصدقائي

I've got a hole in my shoulder and it hurts so have a drink and shut up.
إن هناك ثقبا فى كتفى وهو يؤلم لذا فلتتناول شرابا وتصمت

Sit down and shut up.
‏اجلسي واصمتي. ‏

Eat your Froot Loops and shut up.
حسنا كل ما أمامك من الطعام و أخرس

Just keep walking and shut up, please
فقط تابع المسير واغلق فمك,رجاءا

Brad, if everyone just wants me to sit down and shut up... that's exactly what I'm gonna do.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

- Yeah! But I... - Do us a favor and shut up.
نعم ولكننى افعل بنا معروفا و اصمت

Yes, you did, and shut up. You're ruining it!
نعم فعلت ، وأغلق فمك أنت تفسد ذلك

Unless there's an emergency, I'm not allowed to stop, so sit down, watch Cocoon 2 and shut up.
ما لم يكن هناك طواريء ، ليس مسموحاً لي بالتوقف، لذا إجلس، شاهد"كوكون2" وإصمت

Put the cap back on, pass it up and shut up.
ضعي السدادة، أعطني إياها واخرسي

Take - Take Michael's goddamn boots and shut up. Otherwise, I'm goin'home.
أسكت، خذ حذاء مايكل وأسكت

And remember your bus driver's code: "sit down and shut up!"
وتذكروا رمز سائقي الحافلات" ""اجلسوا واصمتوا"